| Nur dich, wie du auf den Nägeln kaust. | Open Subtitles | ولكني أخذت لك صورة رائعة وانت تقرضين أظافرك. |
| Ich muss nur wissen, warum Sie Ihre Nägel auf die Weise angemalt haben. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط، لمَ تطلين أظافرك بهذه الطريقة؟ |
| Hilfreicher Hinweis: Schneiden Sie erst Ihre Fingernägel. | Open Subtitles | تلميحٌ مفيد , قلّم أظافرك أولاً |
| Oder Sie bleiben hier, verbringen die Nacht mit den Russen, hängen von der Decke und lassen sich die Fußnägel entfernen. | Open Subtitles | أو تجلسين هنا وتقضين الليلة مع الروسيين معلّقة على المواسير، ويقومون بخلع أظافرك. |
| Oh, du brauchst ganz dringend eine Maniküre. | Open Subtitles | تحتاجين لتنظيف أظافرك لانها تبدو سيئة للغاية |
| Dann machst du dir nicht die Nägel kaputt, Süße. | Open Subtitles | بهذه الطريقة فلن الخراب أظافرك ، حبيبته. |
| "Oh je, seitdem der Graf hier ist, sind Ihre Zehennägel ja viel länger geworden." | Open Subtitles | أوه ، منذ أن وصل الكونت لقد نمت أظافرك بسرعة |
| Und Deine Fingernägel wären auch mal reif. Zeig sie mir. | Open Subtitles | ويمكنك أن تنظف بأظافرك أرني أظافرك |
| Weißt du, du hast immer noch Farbe auf den Nägeln. Du beobachtest. | Open Subtitles | أتعرفين،لديك طلاء أسفل أظافرك |
| Mit Öl unter den Nägeln. | Open Subtitles | الشحوم تحت أظافرك. |
| - Nicht an den Nägeln kauen! | Open Subtitles | لا تقضمي أظافرك |
| Sehr schön. Kann ich Ihre Nägel sehen? | Open Subtitles | ممتاز , دعيني أرى أظافرك |
| Ihre Fingernägel und Ihre Haare sind orange. | Open Subtitles | أظافرك برتقالية وكذلك شعرك. |
| Sieht danach aus, als ob deine Fußnägel über meinen gottverdammten Garagenboden verteilt werden. | Open Subtitles | يبدوا أنك تضع أظافرك على أرضيتي |
| Nun, du wirst sie verlieren, wenn du weiter deine Maniküre über uns abrechnest. | Open Subtitles | تكاليف تحول بقيت إذا تخسرها سوف حسناً إلينا أظافرك تجميل |
| Entweder du schneidest dir die Nägel oder du hörst auf, so was zu träumen. | Open Subtitles | تينا يجب أن تقصى أظافرك أو تتوقفى عن هذه الأحلام |
| Ihre Zehennägel wachsen schneller, seit der Graf hier ist. | Open Subtitles | أظافرك تنمو بسرعة منذ مجيء الكونت |
| "Susan, wenn du nicht sofort aufhörst, Deine Fingernägel zu feilen, werde ich zu dir rüberkommen und dich mit deiner Nagelfeile erstechen." | Open Subtitles | "سوزان، إذا كنت لا تتوقف تقديم أظافرك في الوقت الراهن، أنا ستعمل المشي هناك وطعنة كنت مع المدون ظفرك ". |
| Ich meine, man kann sich nicht mit solchen Leuten abgeben, wenn man sich nicht... die Fingernägel schmutzig machen will. | Open Subtitles | أعني لا يمكنك العمل بوسط هذه الحشود ألا إذا كنت راغب بوصول القذارة تحت أظافرك ما أسمه ؟ |
| Ich hasse, wie du mit deinen Nägeln rumklackerst. | Open Subtitles | مسح حلقك كلما دخلت للغرفة او تلك الطريقة التي تطرطقي أظافرك على كل سطح ممكن اوه نعم؟ |
| So eine Überraschung. Knabbere nicht an den Fingernägeln, das ist unhygienisch und schlecht für die Zähne. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة يجب أن لا تعضي أظافرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 