"أظنُ أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Ich glaube, die Schlampe mit dem Baseballschläger hat das bereits erledigt.
أظنُ أن تلك العاهرة التي ضربتني قد أهتمت بهذا الامر

Nun Ich denke, das hängt davon ab, wie man die Liebe an sich bekundet.
حسناً، أظنُ أن ذلكَ يَعتَمِد على كيفيَة تَمثيل ذلكَ الحُب

Aber Ich bin Ihren Fall nochmal durchgegangen, und Ich denke, dass die mildernden Umstände--
لكني راجَعتُ قضيتَك و أظنُ أن الظروف المُخففَة

Ich dachte, die Mädchen freuen sich über Freikarten.
أظنُ أن الفتاتان ستُقدّران تذكرتين مجانيتين.

Äh, Ich finde auch, dass die Gesellschaft euch Jungs diskriminiert und entmündigt.
أظنُ أن هذا المجتمع قائم على التفرقة بينكم وحرمانكم من حقوقكم الشرعية، أيّها القوم.

Ich nehme mal an, dass dein Date gut gelaufen ist. Pyjama-Party.
اذن، أظنُ أن موعدكَ مرّ على خير حفلةُ المنام

- Ja. Ich hab eine große Auswahl hier.
أظنُ أن هنالك العديدُ من الخيارات، فبعضُ الرجال جلبوا معهم

- Guten Tag. Ich habe einen Strafzettel bekommen und wurde abgeschleppt. Da ist ein Fehler passiert.
لقد أعطوني مخالفة، وقمتُ بدفعها لكنني أظنُ أن هنالك مشكلة

Ich konnte nichts damit anfangen, bis Ich sie sah.
أظنُ أن بوسعك دعوتهم هكذا لم أكن أعرف ما أصنع بهم حتى جائتني هي

Ich denke, dies ist die Einzige, die wir haben, und sie ist voller verlorener Lichter.
أظنُ أن هذا هو العالم الوحيد الذي لدينا، وهو ممتلئ بالإضاءة المفقودة.

Ich finde, dass die Erdlinge zur Hölle fahren können.
أظنُ أن الأرضيين بوسعهم الذهاب إلى الجحم

Ich wette, jemand hat seine erste Nacht im Gefängnis nicht genossen.
أظنُ أن أحدهم لم يستمتع بقضاء أول ليلة لهُ في السجن

Weißt du, Amy, Ich glaube,
أتعلمين يا آيمي، أظنُ أن مايك يشعر بأنه في ورطةِ الآن

Ich glaub wir erhöhen seine Dosis.
أظنُ أن عَلينا زِيادَة الجُرعَة

Ich glaube, die Leute werden sie lieben. Danke.
أظنُ أن الناس سوف يستمتعون بهم حقاً.

Daher denke Ich, dass dein Vater hier auf diesem Boot ist.
لذا أظنُ أن أباك على متن هذا القارب.

Ich denke nicht, dass das die Art Überschrift ist, auf die Sie aus sind, Agent Burke.
لا أظنُ أن هذا مشابه للعنوان الرئيسي

Verzeihung, Ich glaube, wir haben eine Berühmtheit unter uns.
معذرةً... أظنُ أن هناك أحد المشاهير بيننا

Ich denke, diese Kerle waren hinter mir her.
أظنُ أن هؤلاء الرجل كانوا يتعقبونني

Ich denke also, dass eine derartige Einigung auch in Ihrem Interesse sein kann.
لذا، أظنُ أن إتفاقاً مثل هذا سيساعدُك