| Eine temporäre Notfall-Zeitverschiebung, hat ihn direkt in den Time War zurückgebracht. Unmöglich! | Open Subtitles | نقلة الطوارئ الزمنية أعادته إلى حرب الزمن نفسها |
| Sie hat ihn wieder ins Leben gerufen? | Open Subtitles | لقد أعادته للحياة |
| Seine Scheißfamilie brachte ihn wieder her. | Open Subtitles | لكن عائلته اللعينة أعادته إلى هُنا. |
| Und ich glaube, unsere Liebe kann ihn zurückholen. | Open Subtitles | و اعتقد بأن حبنا بأمكانه أعادته |
| Können wir ihn zurückholen? | Open Subtitles | هل يمكنك أعادته |
| Er ist eingeschlafen, und seine Männer haben seine Wertsachen geöffnet und stürmische Winde entfesselt, die ihn zurück aufs Meer geschickt und seine Reise um Jahre verlängert haben. | Open Subtitles | لقد نام. وقام رجاله بنهب ممتلكاته الثمينة مطلقين الرياح العاتية التي أعادته عبر المحيط |
| Was Nathaniel anging, so brachte ihn die Musik zurück in eine Gemeinschaft von Freunden. | TED | وبالنسبة لناثانيل فقد أعادته الموسيقى إلى أصدقائه الكثر |
| - Da, sie hat ihn lebendig gemacht. Sei still, Bobby. Sie hat nur einen lebenden Frosch eingeschmuggelt. | Open Subtitles | إنه هناك لقد أعادته للحياة - اصمت يا (بوبي)، لقد جلبت ضفدع حي لتخدعك - |
| Esther hat ihn von den Toten zurückgebracht in dem Glauben, er könnte mich überzeugen, den Vampirismus aufzugeben. | Open Subtitles | (إيستر) أعادته من الموت ظانّة أن بوسعه إقناعي للتخلّي عن كينونة مصّاص الدماء. |
| Aber Mrs. Drayton hat ihn ins Hotel gebracht. | Open Subtitles | ولكن السيدة (درايتون) أعادته للفندق |
| Nahm sie ihn wieder? | Open Subtitles | . هل هي أعادته ؟ ... |
| Wer Jason früher war, wie wir ihn verloren haben, und dieses finstere Wunder, dieser Fluch, der ihn wieder zurückgebracht hat, das ist nicht lhre Schuld. | Open Subtitles | كيف عرفنا (جيسون) وكيف فقدناه... وهذه المعجزة أو اللعنة السوداء... التي أعادته... |
| -Ich brauche ihn wieder. | Open Subtitles | علينا أعادته |
| Ich muss ihn zurückholen. | Open Subtitles | أنّي أريد أعادته. |
| Die erlösende Kraft der Musik brachte ihn zurück in eine Familie von Musikern, die ihn verstand, die sein Talent erkannte und ihn achtete. | TED | وقد أعادته قوتها - الموسيقى - المسيطرة إلى عائلة الموسيقين الذين يفهمونه ويقدرون موهبته ويحترمونه |
| Ich habe gehört, dass sie ihn zurück in die Organisation holte. | Open Subtitles | سمعت بعض الشائعات أنها أعادته للمنظمة |
| Sie glauben, Rachel brachte ihn zurück? | Open Subtitles | مَنْ ؟ أتظنّ بأنّ (رايتشل) أعادته للحياة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 