"أعادته" - Translation from Arabic to German

• hat ihn
• ihn wieder
• ihn zurückholen
• ihn zurück
• brachte

Eine temporäre Notfall-Zeitverschiebung, hat ihn direkt in den Time War zurückgebracht. Unmöglich!
نقلة الطوارئ الزمنية أعادته إلى حرب الزمن نفسها

Sie hat ihn wieder ins Leben gerufen?
لقد أعادته للحياة

Seine Scheißfamilie brachte ihn wieder her.
لكن عائلته اللعينة أعادته إلى هُنا.

Und ich glaube, unsere Liebe kann ihn zurückholen.
و اعتقد بأن حبنا بأمكانه أعادته

Können wir ihn zurückholen?
هل يمكنك أعادته

Er ist eingeschlafen, und seine Männer haben seine Wertsachen geöffnet und stürmische Winde entfesselt, die ihn zurück aufs Meer geschickt und seine Reise um Jahre verlängert haben.
لقد نام. وقام رجاله بنهب ممتلكاته الثمينة مطلقين الرياح العاتية التي أعادته عبر المحيط

Was Nathaniel anging, so brachte ihn die Musik zurück in eine Gemeinschaft von Freunden.
وبالنسبة لناثانيل فقد أعادته الموسيقى إلى أصدقائه الكثر

- Da, sie hat ihn lebendig gemacht. Sei still, Bobby. Sie hat nur einen lebenden Frosch eingeschmuggelt.
إنه هناك لقد أعادته للحياة - اصمت يا (بوبي)، لقد جلبت ضفدع حي لتخدعك -

Esther hat ihn von den Toten zurückgebracht in dem Glauben, er könnte mich überzeugen, den Vampirismus aufzugeben.
(إيستر) أعادته من الموت ظانّة أن بوسعه إقناعي للتخلّي عن كينونة مصّاص الدماء.

Aber Mrs. Drayton hat ihn ins Hotel gebracht.
ولكن السيدة (درايتون) أعادته للفندق

Nahm sie ihn wieder?
. هل هي أعادته ؟ ...

Wer Jason früher war, wie wir ihn verloren haben, und dieses finstere Wunder, dieser Fluch, der ihn wieder zurückgebracht hat, das ist nicht lhre Schuld.
كيف عرفنا (جيسون) وكيف فقدناه... وهذه المعجزة أو اللعنة السوداء... التي أعادته...

-Ich brauche ihn wieder.
علينا أعادته

Ich muss ihn zurückholen.
أنّي أريد أعادته.

Die erlösende Kraft der Musik brachte ihn zurück in eine Familie von Musikern, die ihn verstand, die sein Talent erkannte und ihn achtete.
وقد أعادته قوتها - الموسيقى - المسيطرة إلى عائلة الموسيقين الذين يفهمونه ويقدرون موهبته ويحترمونه

Ich habe gehört, dass sie ihn zurück in die Organisation holte.
سمعت بعض الشائعات أنها أعادته للمنظمة

Sie glauben, Rachel brachte ihn zurück?
مَنْ ؟ أتظنّ بأنّ (رايتشل) أعادته للحياة ؟