"أعترض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Einspruch
• protestiere
• Veto
• protestieren
• Ich widerspreche

Ich kann nur Einspruch erheben, wenn Sie die Fragen unzulässig stellen.
لا استطيع ألا أعترض عندما تصيغ اسئلتك بشكل غير لائق

- Einspruch! Der Verteidiger darf die Unbefangenheit des Zeugen nicht bezweifeln. - Euer Ehren,
أعترض ، المحامى ليس له الحق أنيُشككفي نزاهةالشاهد.

Einspruch! Mein Kollege beeinflusst den Zeugen!
سيدى ، اٍننى أعترض ، اٍن صديقى يضع الكلمات على فم الشاهد

Das sind $200 am Tag. Einspruch.
ولكن هذا يعادل 200 دولار فقط أنا أعترض يا دارون

Ich protestiere natürlich gegen die Wahl ihrer Ziele, aber es ergibt Sinn.
أعترض على خيار لها من أهداف، من الواضح، ولكن من المنطقي.

Ich erhebe Einspruch gegen diesen Zeugen.
أنا أعترض على إستدعاء هذا الشاهد في هذا الوقت

Einspruch gegen die Zeugin.
أعترض على هذا الشاهدة لا نعلم مدى خبرتها

- Multipler Persönlichkeitsstörung. - Einspruch, Euer Ehren.
و تحديداً من مرض إنفصام الشخصية ــ أعترض سيدتى القاضية

Ich habe Einspruch erhoben, weil dieser Brief während der Prozess- vorbereitung nicht vorgelegt wurde.
لا أعلم, سيادتك أنا فقط أعترض علي هذا و نحن أيضاً لم يتم تزويدنا بهذا الدليل في قائمة ما قبل المحاكمة

Wenn der Wetterbericht für den Bezirk vom 6. Dezember nicht in die Akten kommt, erhebe ich Einspruch.
..حتى يأتي تقرير مكتب الأرصاد الجوية ..التابع للمقاطعة ليوم السادس من ديسمبر و يُضم للسجل فأنا أعترض على السؤال

Einspruch, Eurer Ehren. Jede Information, die er über den Nachlass hat sollten unter Eid vorgetragen werden.
أعترض ،أيّ معلومات لديه عن الأصول يجب أنّ يقولها تحت القسم.

Das ist eine kühne Entscheidung. Doch ich muss Einspruch einlegen.
إنه اختيار سيء علي أن أعترض على اختياراتك

Einspruch, Euer Ehren.
أعترض يا حضرة القاضيه. ليس له علاقة بالموضوع.

Einspruch, Euer Ehren, der Anwalt sagt aus.
ولم تقر موكلتي بأي من هذا؟ أعترض يا سيدي القاضي إن المحامي يشهد بنفسه

- Einspruch, Euer Ehren.
مقابل جريمة قتل قاسية كهذه؟ أعترض يا سيدي، سؤال جدلي

Ich erhebe Einspruch und Unlucky Tucker.
أنا أعترض و المحامي الحزين يمطي مجدداً مجدداً

Ich erhebe Einspruch,dass Knackies an unseren Treffen teilnehmen, und will, dass das ins Protokoll kommt.
أعترض على حضور من هم بفترة إطلاق السراح المشروط لإجتماعنا وأريد أن أضع ذلك بمحضر الجلسة

Ich erhebe Einspruch, dass Knackies an unserem
أنا أعترض على وجود من هم بفترة إطلاق السراح المشروط لإجتماعنا

Ich protestiere gegen die Frage.
اٍننى أعترض عن الطريقة التى طرح بها السؤال

Gut, dann lege ich bei Duke ein Veto ein.
جيد، إذن أعترض على اسم "الدوق".

Okay, okay, ich sehe, was Sie vorhaben und ich muss protestieren.
حسنا ، حسنا ، إني أرى . ما تفعله . ويجب علي أن أعترض

Pluto war ein Planet, ein Komitee mit schicken Arschlöchern widerspricht dem... und Ich widerspreche zurück.
كان بلوتو كوكباً وثم اعترضت لجنة عالية المستوى وأنا أعترض على إعتراضهم