"أعترف به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zugeben
• gestehen
• beichten

Was ich selbst mit grosser Abscheu zugeben musste, war, dass ich es verstehe.
الشئ الذي يجب أن أعترف به لنفسي، مع اشمئزاز شديد أنني أصبت به.

Ich werde etwas zugeben, das ich nicht zugeben konnte, bis ich das hier gefunden hatte.
سأعترف لك بشيء لم أرغب أن أعترف به حتى وجدت هذا

Länger, als ich zugeben mag.
أطول من أن أعترف به.

Doch ich muss gestehen, dass ich nichts zu beichten habe.
لكن يجب ان أعترف ليس لدي شيء أعترف به

- Das wäre mir auch lieber. Sagen Sie mir, was ich gestehen soll.
قولي لي ما الذي يجب أن أعترف به

Und ich habe nur eine Sache zu beichten.
وليس لدي إلا شيء واحد أعترف به

Es gibt nichts zu gestehen.
ليس لدي ما أعترف به

Es fällt mir schwer, euch das zu gestehen.
هذا صعب علي أن أعترف به لكم

Ich muss etwas gestehen, Randall hat Grace erwischt.
هناك شيء عليّ أن أعترف به. وصل (راندل) إلى (جريس)،

Ich muss etwas Schreckliches beichten.
هناك شئ رهيب عليّ أن أعترف به.

Ich möchte etwas beichten. Es wird dir nicht gefallen.
لدى شىء, أريد أن أعترف به

Ich möchte etwas beichten.
لدى شىء, أريد أن أعترف به