"أعتقد أنّك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich denke Sie
• du wohl
• ich denke du

Ich hoffe sie irren sich, doch Ich denke Sie tun es nicht.
أتمنى أن تكون مُخطئاً و لكن لا أعتقد أنّك كذلك

Ich denke Sie benutzen diese Selbstmord-Sache als Ausrede um mich zu sehen.
أعتقد أنّك تستخدم مسألة الانتحار هذه كمبرّر لتأتي لمقابلتي

Ich denke, Sie verwechseln wieder nett und böse.
أعتقد أنّك تخلطُ بين الشرّ واللباقةِ مجدّداً

Das hast du wohl versehentlich weggeworfen.
أعتقد أنّك رميتها عن طريق الخطأ

In Tampa hast du wohl nur Armenviertel gesehen.
أعتقد أنّك قمت بإنقاص حقه في تامبا

Okay, ich denke, du bist viel zu sehr auf unseren Beziehungsstatus konzentriert, und dein Schneeballsystem wird für weitere drei Monate nicht vor Gericht gehen.
، حسنٌ، أعتقد أنّك مركزٌ تماماً على حالة علاقتنا ، و قضيّة الإحتيال خاصّتك . لن تكون بالمحكمة إلاّ بعد ثلاثة أشهر

Ach, apropos, mein Schatz, wo du gerade davon anfängst, ich denke, du solltest sie unter Umständen verschieben.
حسناً ,بما أنك ذكرتي ذلك يا عزيزتى أعتقد أنّك ربما يجب أن تفكّرى بتأجيله

Ich denke Sie fragten, und er sagte nein. Ich denke er sagte jedesmal nein.
أعتقد أنّك طلبت، ورفض كما كان يرفض دائماً

Ich denke, Sie sind ein gelangweilter reicher Typ. Ich denke, die Frau war wahrscheinlich ihre Ex-Frau oder eine die Sie mal im Aufzug ritt.
أعتقد أنّك رجلٌ غني تشعر بالملل أعتقد تلك السيدة، غالباً زوجتك السابقة

Und ich denke, Sie werden uns als verantwortungsvolle Partner betrachten, hier und in Florida, sollten Sie jemand brauchen, der ein Auge auf Ihre Investitionen wirft.
أعتقد أنّك ستجدنا خير شريكين لك سواءً هنا أو فلوريدا هلاّ أخبرتني مامقدار ماتحتاجه في استثمارك ؟

Ich denke, Sie sind in Schwierigkeiten. Ich denke, ich kann Ihnen helfen. Wenn es hart auf hart kommt, rufen Sie mich an.
أعتقد أنّك في ورطة، وأنّ بإمكاني مُساعدتك، لذا اتصل بي لو تعقدت الأمور.

Ich denke, Sie sind der menschlichste Mann, den ich je kannte.
أعتقد أنّك أكثر البشريين الذين عرفتهم من قبل

Ich denke, Sie werden sehen, dass wir furchterregend sind.
ولكن ثق بي، أعدادهم الهزيلة لا تُعني أنهم ضعفاء أعتقد أنّك ستجدنا أقوياء

- Ich denke, Sie wissen, dass es sehr viel weiterging.
أعتقد أنّك تعرف أنّ الأمر تطور لأكثر من ذلك.

Da hast du wohl etwas von meinen Persönlichkeiten verpasst, hm?
أعتقد أنّك نسيتي شيئاً عن شخصيتي

- Damit dürftest du wohl recht haben.
أعتقد أنّك تخطّط لشيء.

Hast du wohl.
أعتقد أنّك أخطأت.

Ich denke, du könntest eine große Hilfe sein. Komm rein.
أعتقد أنّك ستكون عوناً كبيراً هيا إلى الداخل

Ich denke, du wirst etwas Besseres finden als 'nen nymphomanen Meteoritenfreak.
أعتقد أنّك ستجد أحسن من مسخ نيزك آكلة للرجال.