"أعتقد أن عليك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sollten
• du solltest

Aber Sie sollten ebenfalls wissen... dass man Ihren Weg nicht als den einzigen Weg sehen wird.
حسناً، أعتقد أن عليك أن تفهم أيضاً.. أنهم قد لا يعتبرون طريقتكم هي الطريقة الوحيدة

Sie sollten wissen, dass ich restlose und völlige Hingabe in diesem Job erwarte.
أعتقد أن عليك أن تعرفي أني أتوقع الإخلاص الكامل والمطلق لهذا العمل

Sie sollten wissen, der Chef ist völlig außer sich.
أعتقد أن عليك أن تعرف ان القائد غاضب تماما

du solltest zum Pförtnerhaus gehen und ihn bitten, nicht zu kommen.
أعتقد أن عليك أن تذهب إليه وتطلب منه عدم القدوم

du solltest erfahren, dass es einen Vorfall mit deinem Vater gab.
أعتقد أن عليك أن تعرف أنه حصلت حادثة مع والدك

Also gut, aber Sie sollten wissen... dass es wo ich herkomme viele unterschiedliche Leute gibt.
حسناً، أعتقد أن عليك أن تفهم.. أنه ثمة أنواع مختلفة من البشر من الكوكب الذي جئت منه

Und wir nehmen all Ihr Geld, das kann ich Ihnen versichern,... doch ich denke, Sie sollten diese spezielle Obsession noch einmal überdenken.
، سوف نأخذ كل مالك ، أعدك بذلك و لكن أعتقد أن عليك أن تعيد تقييم . . هذا الهوس بالذات

Aber Sie sollten was essen, wenn wir diese weite Reise machen.
حسناً ، أعتقد أن عليك أن تأكلي لأننا سنذهب في رحلة طويلة

Ich denke, Sie sollten Ihrem treuen kleinen Freund erklären, dass Sie seine Zeit verschwenden, weil Sie viel zu high sind, um noch die Realität zu erkennen.
أعتقد أن عليك أن تخبر صديقك المخلص كيف أنك تضيّع وقته لأنك منتشٍ للغاية لتعرف ماهو حقيقي حتى الآن

Sir, ich denke, Sie sollten den Knopf drücken.
سيدي ، أعتقد أن عليك أن تضغط على الزر.

Ich weiß nicht, aber wir haben viele Stücke, die etwas Besonderes erzählen, und Sie sollten eines wählen, das Ihnen etwas zu erzählen hat.
... لا أعلم ، لكن العديد من القطع هنا ترتبط و أعتقد أن عليك أن تختاري قطعة تتحدث معك

Ich denke, Sie sollten sich jetzt aus meinem Haus verpissen.
أعتقد أن عليك أن تخرج من منزلي

Sie sollten an Ihr Handy gehen.
أعتقد أن عليك أن تردي على الهاتف

Noch eins. Jackie. Ich denke, Sie sollten es eher früher als später entscheiden.
هناك شيء آخر، (جاكي) أعتقد أن عليك أن تقرر عاجلًا أم آجلًا

Ich denke wirklich, Sie sollten sich über mich informieren.
أنا أعتقد أن عليك أن تبحث عنى حقاً

Ich glaube nicht das Tracy bereit für Conan ist. Ich denke Sie sollten es Jenna machen lassen.
أعتقد أن عليك أن تدع (جينا) تقوم بهذا وربما سيقوم (ترايسي) بها بعد إسبوعان

Ich denke, du solltest ins Wasser steigen... und deinen Kopf untertauchen.
أعتقد أن عليك أن تغطس بالماء واضعاً رأسك تحت الماء

du solltest nach draußen gehen und dich abkühlen!
أعتقد أن عليك أن تتمشى قليلاً لكى تهدأ حسناً؟

du solltest aber wissen, dass Avery ziemlich... anständig war.
أعتقد أن عليك أن تعرف أن أفيري كان مهذب جدا

du solltest eine Ratenzahlung vereinbaren.
أعتقد أن عليك أن تؤسس خط جيد من رصيد الديون

du solltest ihm sagen, dass dir bei der ganzen Romantiksache übel wird.
أعتقد أن عليك أن أقول له أن هذا الشيء الرومانسية كله...