"أعتقد هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das glaube ich
• Ich denke schon
• Ich glaube schon
• glaube das
• Das denke ich
• Das glaub
• Wahrscheinlich

Nein, Das glaube ich nicht, David. Sie wollen uns nur Angst einjagen.
كلا، لا أعتقد هذا يا دافيد، انهم يحاولون اخافتنا فحسب، هذا كل ما في الأمر

- Das glaube ich nicht. - Und was glauben Sie?
بطريقة ما أنا لا أعتقد هذا ماذا تعتقد بالضبط ؟

- Das entscheiden allein seine Gene. - Nein, Das glaube ich nicht.
إنه لا يمتلك خياراً ، هذا أمر وراثي لا ، لا أعتقد هذا

Ich denke schon. So ist es am sichersten, oder?
أعتقد هذا أعتقد أن آمن أكثر، ألا تظن ذلك ؟

- Ich glaube schon.
أعتقد هذا بالإضافة إلى انني على بعد انتقال

Ich glaube, das wurde von jemandem verübt, ... der wenigstens minimale Kenntnisse im Zerlegen hat.
أعتقد هذا الفعل لشخص يعمل في مجال التشريح، على الأقل

- Ihr werdet wahnsinnig glücklich werden. - Das denke ich auch.
ستصبحان سعداء حتى الجنون - أعتقد هذا أيضاً -

Das glaube ich nicht, aber wir müssen die ganze Stadt erkunden.
لا أعتقد هذا ، لكننا نحتاج لمزيد من الوقت لكى نستكشف المدينة بالكامل

Das glaube ich nicht. Die denken, dass ich jemand anderes bin.
لا أعتقد هذا . إنهم يعتقدون أنني شخص آخر

Ja, Das glaube ich auch, aber es ist trotzdem unheimlich.
حسناً ، أعتقد هذا لكن مازلتُ أحس نوعاً ما بالغرابة

Sie wird in 15 Jahren zurück sein. Wie du. - Nein, Das glaube ich nicht.
ستعود بعد 15 عاما , مثلك لا، لا أعتقد هذا

Das glaube ich nicht, Baby. Nicht diesmal.
لا أعتقد هذا حبيبتى ، ليس الآن

- Ich sage die Wahrheit. - Das glaube ich nicht.
ــ أنا أخبرك بالحقيقة ــ لا أعتقد هذا

- Du greifst sehr hoch. - Das glaube ich nicht.
الآن أنت تصلين لا ، لا أعتقد هذا

Ich bin mir nicht sicher, solange wir nicht anfangen zu graben, aber ja, Ich denke schon.
لا يمكني أن أحدد حتى نبدأ الحفر و لكن أجل ، أعتقد هذا

Ich denke schon, schließlich starb er zum Schluss, aber...
أعتقد هذا لأنه انتهى به الحال ميتا

Ich glaube schon, aber wir werden schon bald Gewissheit haben, was?
أعتقد هذا ولكننا سنكتشف هذا قريبا أليس كذلك

Ich glaube schon, Genosse General.
أعتقد هذا ايها الرفيق الجنرال

Ich glaube das nicht. Er ist ein netter Typ.
حسناً أنا لا أعتقد هذا أنا أعتقد أنه رجل لطيف

- Das denke ich nicht. - Doch.
أنا لا أعتقد هذا - لا هذا حقيقي -

Nein, Das glaub ich nicht.
لا، أنا لا أعتقد هذا. حاولْ الصفحة التانية.

Das ist vielleicht gar nicht Baywatch. Es ist Wahrscheinlich etwas anderes.
هذا قد لا يكون باي واتش حتى أعتقد هذا من المحتمل أنه شيء آخر