"أعداؤنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unsere Feinde
• Die Feinde
• Feinde sind
• Feinde lügen
• deine Feinde
• ihren Feinden

Weil, wenn unsere Feinde unsere wahre Identität kennen, unsere Vorfahren und Nachkommen in der Zeitlinie
لأنه إن عرف أعداؤنا هويتنا الحقيقية سيكون أسلافنا وأحفادنا عبر الخط الزمني أهدافاً محتملة

Sollen sich unsere Feinde zu Tode reden und wir werden sie mit ihrer eigenen Verwirrung bekämpfen.
أعداؤنا سيقتلهم الغيظ، ونحن سنحاربهم بحيرتهم وخوفهم.

Der Androide sagte, sie seien unsere Feinde und es würden mehr folgen.
شكل الحياة الاصطناعية لن يسمح لهم بالمغادرة. في الواقع، لقد أخبرنا أنهم أعداؤنا وما يستتبعه من ذلك.

Die Feinde lügen, um Euren Anspruch auf den Thron zu schwächen.
أعداؤنا سيعملون المستحيل لهزّ مطالبتك بالعرش

unsere Feinde sind grausam und mächtig. Noch viel mehr als wir dachten.
أعداؤنا قاسيين واقوياء أكثر بكثير مما كنا نتخيل

Deine Freunde sind unsere Freunde, deine Feinde unsere.
أصدقاؤك هم أصدقاؤنا، وأعداؤك أعداؤنا.

Wir wurden zu einer Art von neuen Menschenwesen, die von ihren Feinden in Konzentrationslager und von ihren Freunden in Internierungslager gesteckt wurden.
لقد أصبحنا نوع جديد من الأعراق يضعنا أعداؤنا في معسكرات إبادة ويضعنا أصدقاؤنا في مخيمات إعتقال

Wir versuchen nur, die nächste Generation biologischer Waffen in unsere Hände zu bekommen, bevor unsere Feinde es tun.
نحن نحاول فحسب الحصول على الجيل التالي من الأسلحة البيولوجية قبل أن يفعل أعداؤنا.

unsere Feinde schmiedeten unsere Freiheit in den Feuern des Krieges.
إنهم أعداؤنا الذين صاغوا حُريتنا في نيران الحرب

unsere Feinde verharren Zuhause, außer Landes... und in den Weiten jenseits unserer Welt.
لا تزال أعداؤنا في الداخل، في الخارج وفي سماء وراء عالمنا.

Wir sollen also hierbleiben? Während unsere Feinde das Monster zum Leben erwecken?
إذً سنبقى هنا بينما يسعى أعداؤنا لإحياء ذلك الوحش.

In der Schule paukten wir die Geschichte von Kim Il-Sung, aber wir lernten nicht sehr viel über die Welt da draußen, außer, dass Amerika, Süd-Korea und Japan unsere Feinde sind.
في المدرسة قضينا الكثير من الوقت ونحن ندرس تاريخ كيم إل سونغ لكن لم نتعلم الكثير عن العالم الخارجي سوى أن أمريكا وكوريا الجنوبية واليابان، هم أعداؤنا

Wenn Mütterchen Russland wieder eine große Nation wird... wenn man die Kapitalisten aus dem Kreml jagt... und auf den Straßen erschießt... wenn unsere Feinde fliehen und sich vor Angst verstecken... bei der Erwähnung unseres Namens... und wenn Amerika uns um Vergebung anfleht... an dem großen Tag der Befreiung... werden Sie wissen, was ich will.
وعندما يطرد الرأسماليون من الكريملين ويقتلون في الشوارع وعندما يفر أعداؤنا ويختبئون خوفاً وعندما تستعطف أمريكا طالبة المغفرة

unsere Feinde sind da sicher anderer Meinung.
لن يرى أعداؤنا ذلك بهذه الطريقة.

Nur unsere Feinde lassen Rosen dran.
.. أعداؤنا فقط هم من يتركون الورود

Wir müssen unsere Feinde verstehen und etwas gegen die Feindschaft tun, aber ohne Gewaltanwendung.
لدينا أعداء , يجب أن نفهم لماذا أعداؤنا همأعداؤنا.. لنرى إن كان هناك شيء يمكننا أن نفعله بخصوص هذا بإستثناء إستخدام القوة التينعرفها..

Jede Falle in die man spaziert, ist eine Chance etwas über deine Feinde zu erfahren.
كل فخ نقع فيه فرصة لنعرف أعداؤنا أكثر

Dann werden unsere Feinde zu ihren Feinden.
عندها أعداؤنا يصبحوا أعداءهم