| Ich weiß, ich war nur ein Kind, aber nicht alle Kinder tun das. | TED | أعني، أعرف أنني كنت طفلة فقط لكن ليس كل الأطفال يفعلون هذا. |
| Ich weiß, ich erwähnte gerade, wie Krisen Anführern außergewöhnliche Freiheiten gewähren können. | TED | أعرف أنني ذكرت للتو كيف أن الأزمات تمنح القادة حريات استثنائية. |
| Ich weiß, ich war heute sehr beschäftigt mit diesen anderen Kindern. | Open Subtitles | أنا أعرف أنني كنت اليوم منشغلاً بالعناية بهؤلاء الأطفال الآخرين |
| Ich weiss, wer ich bin. Und ich weiss, ich bin hier zu Hause. | Open Subtitles | . أعرف من أنا . و أعرف أنني أنتمي إلى هذا المكان |
| Ich bete, ich bin also rein. Bei dir bin ich mir nicht sicher. | Open Subtitles | أنا أصلي، لذا أنا أعرف أنني نظيف أنتِ، لستُ متأكداً من الأمر |
| ich bin nicht unschuldig, aber ich habe niemals vergessen, wofür ich kämpfe. | Open Subtitles | أعرف أنني ليست بريئة، ولكني لم تغب ما كنت أناضل ل. |
| Ich weiß, ich bin noch suspendiert, aber ich muss mit Ihnen sprechen. | Open Subtitles | إنه فقط أعرف أنني ما زلت مفصولاً لكنني أريد أن أتحدث |
| Ich weiß, ich bin manchmal langsam, aber ich sehe die Dinge ... | Open Subtitles | أعرف أنني بطئ الفهم أحيانا لكنني أدرك الأمور |
| Ich weiß, ich bin keine Zwanzig mehr, aber das ist gar nicht so übel. | Open Subtitles | أعرف أنني لست في العشرين من العمر لكنني لست سيئة أيضاً |
| Was es auch ist, ich weiß, ich muss mich dafür anstrengen. | Open Subtitles | أياً ما كان الأمر فأنا أعرف أنني سأظفر به |
| Ich weiß, ich war zu schnell. | Open Subtitles | آسف أيها الضابط، أعرف أنني كنت مسرعاً، حرر لي مخالفة |
| Ich weiß, ich sagte, ich brauche dich nur noch einen Tag, aber sogar ich kann es nicht so lange aushalten. | Open Subtitles | أعرف أنني قد قلت لك أنني أريدك ليومٍ واحد لكنن حتى أنا لا يمكنني الصمود كل هذه المدة |
| Ich weiß, ich hätte etwas sensibler sein können. | Open Subtitles | اه ، حسنا ، انظر ، أنا أعرف أنني قد اكون حساساً اكثر بقليل |
| Der Weg nach Hause ist nicht sehr lang und ich weiß, ich werde bald absteigen. | Open Subtitles | لم يكن الطريق طويلا وكنتُ أعرف أنني سأنزل قريبا |
| Hör zu Kumpel, ich weiß, ich bin angeblich so was wie´n Bruder, aber schreibst dir hinter die Ohren. | Open Subtitles | اسمع، يا صاحبي، أعرف أنني من المفترض أنأكونأخاًلك, ولكنالعنوانيقول: |
| Ich weiß, dass ich dir noch was schulde, aber ich bin gerade erst rausgekommen. | Open Subtitles | أعرف أنني مدين لك ببعض المال لكننيخرجتتوامنالسجن، |
| ich bin nur ein gewöhnlicher, schIampiger ProI... aber ich weiß, was ich gern im TV sehe. | Open Subtitles | أعرف أنني ساذج عادي لكن أعرف ما أحب أن أشاهده على التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 