"أعرف أني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Ich lebe jeden Tag im Wissen, dass Ich es hätte sein sollen.
أعيش كل يوم وأنا أعرف أني من كان يجب أن يموت

Ich sagte, Ich würde kommen. Ich war am Bahnhof, dann bin Ich umgekehrt.
أعرف أني قد وعدتك بالمجيء لقد وصلت إلى غاية المحطة، ثم رجعت

Wenn das geschieht, treffe Ich sie bald in einem neuen Leben.
حين يحدث ذلك، أعرف أني سأنضم إليها في حياة جديدة

Lass sie wissen, lass mich wissen, dass Ich gut genug für dich bin.
دعهم يـعرفون , دعـني أنـا أعرف أني منـاسبه بما فيه الكفـاية لك

Sie waren ein tolles Publikum. Ich weiß, Ich bin thematisch hin und her gesprungen.
كنتم جمهورا رائعا أعرف أني قفزت في كل مكان

Ich flunkere gern ein wenig. Der Charme der Frauen besteht ja zu 50% aus Blendwerk.
أعرف أني أكذب كثيراً، لكن نصف سحر المرأة من الوهم

Ich könnte ohne einen Mann im Haus trotzdem nicht leben.
أعرف أني لا أستطيع أن أعيش مع رجل هكذا في البيت

Ich wusste, Ich hätte ihn zum Sheriff machen sollen statt dir.
كنت أعرف أني يجب أن أضعه في بطاقة الترشيح بدلاً منك

Ich bin bestens informiert über meine Krankheit. Ich weiß, dass es Leukämie ist.
انني على دراية تامة بمرضي أعرف أني مصاب بمرض في الدم

Ich weiß, Ich bin etwas betrunken, aber sonst könnte Ich es nicht sagen.
أعرف أني أكثرت في الحديث لكن متى سأقول ما عندي

Ich wusste nicht, dass Ich den Rest meines Lebens als Frau arbeiten muss.
وقعت العقد لكني لم أعرف أني سأعمل لبقية حياتي كامرأة

Ich rede vielleicht etwas viel, aber das ist besser als nicht reden.
أعرف أني قد أكون كثيرة الكلام، ولكن.. على الأقل أفضل من عدم الحديث إطلاقًا

Ich habe kein Recht, dich zu bitten, mir zu glauben, aber Ich werde mich ändern.
أعرف أني لا يحق لي السؤال وليس هناك سبب لأن تصدقيني

Ich müsste traurig sein, das bin Ich auch. Ein Teil von mir.
أعرف أني ينبغي أن أكون حزينة، وجزء منّي حزين

Ich wollte mit ihm reden. Ich habe es geleugnet, aber es war so.
لكني ذهبت لمقابلته، أعرف أني أنكرت ذلك، لكني فعلت

Ich meine, Ich war der Hübscheste in meiner Nachbarschaft.
أعني, كنت أعرف أني الأكثر وسامةً في حيي.

Jetzt, wo Ich Sie kenne, weiß Ich, dass das nicht richtig ist.
والآن بعد أن عرفت قصتك أعرف أني قمت بالصواب

15-L-27, Ich brauche Hilfe.
أعرف، أعرف أعرف أني أريد الذهاب إلى المرحاض وقد طلبت ذلك

Ich habe schlecht über Sie geredet, aber Sie haben mich immer abgewiesen.
أنا جئت للاعتذار أنا أعرف أني قليت عليك كلام سيئ ولكنك كنت تطاردني

Der einzige Unterschied ist, dass Ich mir meiner Schuld bewusst bin.
والفرق الوحيد بيني وبينكم هو أنني أعرف أني مذنب