"أعرف ما أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du

Ich weiss, was du denkst, aber gib mich noch nicht verloren.
أعرف ما أنت تعتقد لكن لا أتخلّى عنّي لحد الآن.

Ich weiß, was du erreichen kannst, was du drauf hast.
أعرف ما أنت قادر عليه. دعنا نمشي فقط. إنصرف إلى ماذا ؟

Wovon redest du da?
أيّ النعي؟ أنا لا أعرف ما أنت تتحدّث عنه.

Ich weiß, wer du bist. Und ich mag dich sehr.
أنا أعرف ما أنت وأحب ما أنتَ عليه

Ich weiß, was du meinst.
انظر، تي، أعرف ما أنت تحاول أن تعمل

Ob ich je begreifen werde, wie viel du mir bedeutest?
لربّما لن أعرف ما أنت بالنسبة إلى

Ich weiß, zu was du in der Lage bist. du kannst einen Vater stolz machen.
أعرف ما أنت قادر عليه، يمكنأنتجعلأباكيفخر بك!

Alexandra sagte, ich wüsste nicht, was du bist.
‏‏قالت "أليكساندرا" إنني لا أعرف ما أنت.

Gut... bis später dann. Ich weiß, was du bist.
حسنا وداعا أعرف ما أنت حقيقة

Ich weiß, was du durchgemacht hast.
أعرف ما أنت تعانين منه

- Wovon redest du? Frankie?
أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عنه.

Ich weiß genau, wozu du imstande bist.
أنا أعرف من أنت يا (روبرت) و أعرف ما أنت قادر عليه

Ich weiß, woran du leidest.
أعرف ما أنت تعاني من.

Ich weiß nicht mehr, was du bist.
لم أعد أعرف ما أنت عليه

Ich weiß, was du suchst.
أعرف ما أنت بعد.

Ich weiß was du bist.
أنا أعرف ما أنت

Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عنه.

Keine Ahnung, wovon du sprichst.
لا أعرف ما أنت تتحدث عنه.

- Nicht, was du denkst.
- أعرف ما أنت تعتقد.

Weißt du, was du bist?
أعرف ما أنت