"أعرِفُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß
• kenne

Dein Sohn, Hank, Ich weiß wer dafür bezahlt hat, ihn ausfindig zu machen
ابنُكَ هانك أعرِفُ مَن دَفَعَ مُقابِلَ إيجادِه و رَتَّبَ الأمر ليَقومَ بزِيارتِك

Ich weiß wie es ist, schlecht behandelt zu werden.
أنا حَتماً أعرِفُ كيفَ تشعُر عِندما تُساء مُعامَلتُك

Ich weiß, dass du für Alvarez da warst, seit er in Oz ist ... aber aufgrund dieser Arbeit muss ich mit ihm zu einer Übereinkunft kommen.
أعرِفُ أنكَ ساندتَ ألفاريز منذُ أن أتى إلى سجنِ أوز لكن لكي يَنجحَ هذا الأَمر أحتاجُ لِبناءِ صِلةٍ معَه

Ich weiß, dass du mit Sachen in Gang halten und dem Wahlkampf beschäftigt bist,
أعرِفُ أنكَ مَشغول في الإدارَة و في حَملَتِكَ الانتِخابيَة و كُل شيء

Ich kenne deinen Ruf... natürlich.
لا أدري ما أنتَ قادِرٌ عليه أعرِفُ سُمعَتَكَ بالطَبع

Ich weiß das ich Mist gebaut hab, aber ich kann den Spieß umdrehen.
انظُري، أعرِفُ اني أخفَقت لكني يُمكنني العَودَة

Ich weiß das der russische Schwanzlutscher mir ans Leder will, Jaz, aber du kannst dem Hurensohn nicht vertrauen.
انظُر أعرِفُ أنَ ذلكَ الروسي اللَعين كانَ يَتَكلَّمُ عَني بالسُوء لكن لا يُمكنكَ الوثوق بذلك اللَعين

Ich meine, ich-- Ich kann ihm nicht einmal in die Augen schauen, weil Ich weiß das wenn ich es tue, meine Maske sich auflösen wird.
أعني، لا أنظُرُ إليهِ في عيونِهِ حَتى، لأني أعرِفُ لَو أني فَعَلتْ سيَسقُطُ قِناعي

Ich weiß das du schon oft verheiratet warst und ich habe mich gefragt, ob ich der erste-- dein erster Mann bin.
أعرِفُ أنكَ تَزَوَّجتَ كُل تِلكَ المَرَّات، و أنا أتَسائَل لَو أني كُنتُ الأول تَعلَم، الرجُل الأول

Und Ich weiß weshalb du es nicht sagen kannst, aber bitte... nur ein einziges mal, bitte sag es.
و أعرِفُ لِمَ لا يُمكنكَ قَولُها لكن أرجوك، هذه المَرَة فقط أرجوكَ قُلها

Ich weiß, das du getan hast, was du konntest.
أعرِفُ أنكَ فَعَلتَ أقصى ما تَقدِرُ عليه

Ich glaube ich nehme Drogen, weil Ich weiß, dass Sie zerstörerisch sind.
أظُنُ أني أتعاطى المخدرات لأني أعرِفُ انها مُدَمِرَة

Ich wette Ich weiß schon, wer dir da vorschwebt.
أُراهنُ أني أعرِفُ بمَن تُفَكِرون

Pass auf, Ich weiß, wie Du reagieren wirst.
انظُر... أعرِفُ كيفَ ستكونُ رَدَةُ فِعلِك

Ich weiß nicht warum, aber es ist so.
لا أعرِفُ لماذا، لكنكَ تُعجِبُني

Schau mal, Liebling, Ich weiß nicht was du hier versuchst zu erreichen.
انظُري عَزيزَتي، لا أعرِفُ المُخَطَّط الذي تُحاولينَ رَسمَه...

Ich weiß nichts darüber.
أنا حقاً لا أعرِفُ أيّ شيءٍ حول هذا

Jedenfalls, Ich weiß, dass sie hier sein muss, Ich weiß nur nicht mehr genau wo...
على أيّة حال، فأنا أعرِف ... بِأنّها هنا في مكانٍ ما ولكنّني لا أعرِفُ أين مكانُها

Ich weiß, was du damit meinst.
أعرِفُ ما تَقول يا رجُل.

Ich kenne Chris, Mutter... intim.
أعرِفُ كريس يا أُمي، بشكلٍ حميمي

Dich wissen zu lassen, das ich jeden Trick kenne, den du auf Lager hast.
أن أعلِمَكَ أني أعرِفُ كُلَ حيَلِك