"أعزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unbewaffnet
• unbewaffneten
• wehrlos
• trenn
• ohne Waffen
• Unbewaffnete
• Ich isoliere
• unbewaffneter

Ich vermute, Ihre Geräte haben gezeigt, dass ich unbewaffnet und alleine bin.
لا شكّ في أنّ آلتكم حدّدت أنني أعزل ووحدي

Du gehst unbewaffnet zu diesem Treffen. Du hast keine Informationen.
,أنت ذاهب لهذا الإجتماع وأنت أعزل وليس لديك معلومات

Er erwartet den Mafiaboss, der allein und unbewaffnet kommen wollte.
على أية حال هو هناك منتظر زعيم المافيا الذي وافق على الحضور وحيداً و أعزل

Sie würden doch keinen unbewaffneten erschießen?
أنت لا تطلقين النار على رجل أعزل اليس كذلك ؟

Mit einem Funken Anstand hättest hättest Du einen unbewaffneten nicht erschossen.
لو كان عندك ذرّة كرامة لما قتلت شخصاً أعزل

Das war wirklich mutig, Junge, was Sie getan haben. In eine Situation wie diese reinzugehen, völlig wehrlos.
كان ذلك عملٌ شجاعٌ منك أيها الفتى بأن تقف في موقف كهذا، بشكل أعزل تماماً

Alter, du denkst nicht ernsthaft darüber nach, den Kerl unbewaffnet zu treffen.
يا صديقي، بالتأكيد أنت لا تفكر جدياً في مقابلة ذلك الرجل وأنت أعزل

Das ist ein raues Land, um hier unbewaffnet zu reisen.
هذه مدينة قاسية ومن الصعب أن تسافر وأنت أعزل عن السلاح

In Ordnung, ich stelle mich. Sagen Sie Ihren Männern, dass ich unbewaffnet bin. Ich will nur mit meinem Vater sprechen.
‫حسن سأدخل، أخبر رجالك بأنني أعزل ‫أريد رؤية والدي وحسب

Also gut, ich bin unbewaffnet. Lass den Jungen gehen.
حسناً، أنا أعزل الآن أطلق سراح الصبي

Ich bin unbewaffnet und allein. Ich bleibe genau zwei Stunden dort.
لكنني أعزل ووحدي سأبقى هنا لساعتين

Er musste mir versprechen, dass er allein und unbewaffnet kommt.
إبحث عن سياره بويك" تحترق" لكني طلبت أن يعد ،أنه سيأتي بمفرده و أعزل ، و قال أنه سيفعل هذا

unbewaffnet, dass ich nicht lache. Ich hab sie gefunden, Wichser.
،إنه لم يكن أعزل وجدته يا لعين

Ich bin der Anführer dieser Leute und ich bin unbewaffnet.
أنا قائد هؤلاء الناس، وأنا أعزل.

Er tötete einen unbewaffneten Kollegen und hatte später einen Anfall.
قتل رفيقاً أعزل عن السلاح ثم تعرض لنوبة صرع

Es ist nicht fair, auf einen unbewaffneten Gegner zu schießen.
ليست رياضة إطلاق النار على خصم أعزل

Mit 'nem Messer auf 'nen unbewaffneten.
أنّك تسحب سكينًا على رجل أعزل.

Hast du darum einem unbewaffneten Mann in die Brust geschossen?
ألهذا السبب أصبتَ رجلاً أعزل في صدره؟

Seine Wachleute gerieten im Gebäude in einen Hinterhalt, so war Li völlig wehrlos.
حرسه الخاص هوجم فى كمين نصب له داخل المبنى, تاركين(لى)أعزل تماماً.

Junge, trenn die Schweine von den anderen.
بني، أعزل الخنزيرين إلى هناك

Ronon erinnert mich grade dran, dass Dr. Beckett ohne Waffen kommen soll.
طلب منى رونون أن أذكرك بأن يبقى الدكتور بيكيت أعزل.

Ich kämpfe nie gegen Unbewaffnete.
لن أقاتل رجلاً أعزل

Ich isoliere jetzt die erste Transversalebene.
أعزل أول مستعرض

Ein unbewaffneter, genmanipulierter Soldat... hat zehn schwer bewaffnete Männer eliminiert.
جندى أعزل معدل جينياً قضى على عشر رجال مسلحين تسليحاً كاملاً