| Gib mir deine Hand und ich ziehe mich am Griff hoch. | Open Subtitles | فقط أعطني يدك بينما أمسك الرافعة اللعينة. |
| Gib mir deine Hand, Michael. | Open Subtitles | أعطني يدك من فضلك مايكل .. لا تتحرك |
| - Das ist über 20 Jahre her. - Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | لا أعرف، شارلي لم أسبح منذ 20 سنة - تعال أعطني يدك - |
| Geben Sie mir Ihre Hand. Gut so. Ganz ruhig. | Open Subtitles | أعطني يدك هاقد ذهبت، فقط استرخي. |
| Geben Sie mir Ihre Hand! Sofort! (Gedämpft) Jetzt kommen Sie schon. | Open Subtitles | أعطني يدك الآن هيا اللعنة هل أنت أحمق |
| - Der krepiert! Gib mir die Hand! Du schaffst es. | Open Subtitles | أعطني يدك هيا سأسحبك |
| Hey mein Freund. Gib mir seine Waffe. LJ, Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | يا فتى أعطني مسدسه إل جيه أعطني يدك |
| Gib mir deine Hand. Willst du's fühlen? | Open Subtitles | تعال , أعطني يدك هل تريد أن تشعر به ؟ |
| Sei still und Gib mir deine Hand | Open Subtitles | أعطني يدك ولا تقولي كلمة |
| Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | أعطني يدك نحن هالكون |
| Gib mir deine Hand. Halt die Handfläche nach oben. | Open Subtitles | أعطني يدك ، أترين راحة يدك؟ |
| Komm schon. Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | هيّا، أعطني يدك |
| Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | أعطني يدك الحرة. |
| Gott sei Dank bist du da. Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | حمداً لله على وجودك أعطني يدك |
| Gott sei Dank bist du da. Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | حمداً لله على وجودك أعطني يدك |
| Da hörst du's. Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | هكذا. أعطني يدك |
| Gib mir deine Hand, Hüseyin! | Open Subtitles | سوف أذبحك، أعطني يدك |
| Bitte Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | أعطني يدك لو سمحتِ |
| Geben Sie mir Ihre Hand. Ich kenn mich hier aus. | Open Subtitles | أعطني يدك أنا أعرف الطريق |
| Vorsicht mit dem Kopf. Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | احذري رأسك أعطني يدك |
| Gib mir die Hand. | Open Subtitles | تعالي، أعطني يدك |
| Gib mir deinen Arm. | Open Subtitles | أعطني يدك |
| Geben Sie mir lhre Hand. | Open Subtitles | أعطني يدك |
| Sir, Geben Sie mir die Hand. | Open Subtitles | سيدي ,أعطني يدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 