| Jetzt hol mir Gracie wieder ans Telefon. Gib ihr den verdammten Hörer. | Open Subtitles | دعيني اتحدث معها مرة اخرى أعطها سماعة التليفون اللعينه |
| Sie kommt darüber weg, Gib ihr nur etwas Raum. | Open Subtitles | سوف تستوعب الموضوع لاحقا ً فقط أعطها بعض الوقت |
| Gib ihr Nimodipin. 3 mg jede 4 Stunden und achte auf ihren Blutdruck. | Open Subtitles | أعطها النيمادوبين 30مليغرام وراقبي ضغط دمها |
| Sie schläft. Geben Sie ihr eine von diesen, wenn sie aufwacht. | Open Subtitles | إنها نائمة الآن ، أعطها واحدة من هذه حين تستيقظ |
| Gib sie mir und ich werde meine Männer zurückhalten. Du kannst das Fort haben. | Open Subtitles | أعطها لي وسوف أتراجع برجالي ويمكنك أخذ الحِصن. |
| Na ja, also, wenn dein Zellengenosse dein Bolognese-Sandwich haben will, Gib es ihm einfach. | Open Subtitles | هذا ما تعلمته؟ حسناً, أيضاً, لو كان شريكك في الزنزانة يريد شطيرتك, أعطها له فحسب |
| Gib ihr eine Karotte und seht sie in eine Achterbahn. | Open Subtitles | أعطها جزراً وضعها على متن القاطرة السريعة |
| Gib ihr eine Minute. Willst Du es versuchen? Kann ich für immer bei Dir bleiben? | Open Subtitles | ستوافق أعطها دقيقة اتريدين التجربة؟ أأستطيع البقاء معك إلى الأبد؟ انه |
| Belagere ihre Festung, Gib ihr einen Grund, in die Heilige Stadt zu kommen und vor Rom niederzuknien. | Open Subtitles | لتفرض حصاراً على قلعتها أعطها فرصة لتأتي للمدينة المقدسة لتحني ركبتها لروما |
| Gib ihr fünf Francs für ihre Mühe. | Open Subtitles | أعطها خمسة فرنكات كمقابل لما بذلته من مجهود |
| Du hast deine Frau seit drei Wochen nicht gesehen. Gib ihr einen richtigen Kuss. | Open Subtitles | لم ترَ زوجتك منذ ثلاثة أسابيع، أعطها قبلة ملائمة. |
| Sie versteht kein Englisch. Gib ihr die Serviette. | Open Subtitles | إنها لا تفهم الإنكليزية أعطها منديلاً فحسب |
| Seien Sie nachsichtig, Maybourne, Geben Sie ihr 'ne Chance. | Open Subtitles | أعذرها على صوتها العالى , مايبورن أعطها بعض العذر |
| Ich will meine Decke! Geben Sie ihr 20 Milligramm Antihistamin. Es könnte ihr Leben retten. | Open Subtitles | أعطها 20 مجم من أي عقار مهدئ قد ينقذ حياتها |
| Geben Sie ihr 16 Einheiten Dexamethason. | Open Subtitles | أعطها ستة عشر ملي غراماً من الديكساميتازون |
| Die Bombe gehört mir. Gib sie mir, Drebin. | Open Subtitles | هذه هى قنبلتى أعطها لى يا دربين |
| Tante, sie ist grad beschäftigt. Gib' sie mir, es ist wichtig. | Open Subtitles | انها مشغولة الآن- أعطها الهاتف فالأمر عاجل- |
| Gib es mir, ich lasse es analysieren. | Open Subtitles | أعطها لي سأقوم بتحليلها |
| Gib ihn uns, roh und zappelnd. | Open Subtitles | أعطها لنا نيئة تتلوى |
| Macht sie krank. Gebt ihr chronische Schmerzen, die nur meine Glückseligkeit lindern können. | Open Subtitles | اجعلها مريضة، أعطها ألماً مزمناً لا يُخفّفُ إلّا بنعمتي. |
| Gib dem ganzen ein bisschen Zeit, du wirst sie dahin kriegen. | Open Subtitles | أعطها الوقت, سوف تصل إلى تلك المرحلة |
| Wenn er dann das Kaninchen nicht mehr sieht, Geben Sie es ihm. | Open Subtitles | آجل , إذا جعلته لن يرى هذة الأرنب ثانية , أعطها له |
| Sie haben die Tasche dieser Frau. Geben Sie sie her. | Open Subtitles | لقد أخذت حقيبة تلك السيدة أعطها لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 