| Nimm das Kind und warte im Auto. Gebt ihm einen Penny, Jungs! | Open Subtitles | ، خذي الفتى وضعيه في السيارة أعطوه بنساّّ يا رفاق |
| Gebt ihm die Minen und nehmt euer Geld. | Open Subtitles | عندما تصلوا إلى هناك، أعطوه الألغام وخذوا مالكم |
| Wir haben ihn, Männer. Gebt ihm ein paar Sekunden und er wird es auch merken. | Open Subtitles | لقد أمسكناه يارجال, أعطوه بعض دقائقحتىيدركأنه فىورطة ... |
| Gib ihm den Mann mit der Narbe, und er verliert seine Kraft. | Open Subtitles | أعطوه الرجل الذى به الندبة بعدها سوف يفقد قواه. |
| Und was Geben Sie ihm zurück? Nur Mist. | Open Subtitles | أخذوا إسم ولدى و ما الذى أعطوه فى المُقابل ؟ |
| Darum bekam er nie was zu tun, außer in völlig aussichtslosen Fällen. | Open Subtitles | خوفا من تصل الصلاة إلى يهوذا السيء بالخطأ ولهذا، ما أعطوه عمل أبداً البائس |
| Sie gaben ihm Erfolg und er versprach ihnen unser Baby für ihre Rituale. | Open Subtitles | أعطوه النجاحَ وهو وَعدَهم بطفلنا لاستخدامة في طقوسِهم |
| Die Leute, die mich verbrannt haben, haben ein spezialisiertes Gewehr für einen Scharfschützen, haben ihm eine Zugangskarte für dieses Gebäude besorgt, und ihn zum Konferenzraum im 4. Stock geschickt. | Open Subtitles | الناس الذين أحرقوني لديهم بندقية متخصصة لقناص أعطوه بطاقة لهذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع |
| Gebt dem Mann eine Zigarre. Er ist ein Schlauer. | Open Subtitles | أعطوه هدية، إنه عبقري |
| Hey, er sagte "Eisendornen"! Gebt ihm die Eisendornen! | Open Subtitles | "لقد قال ، جدار "المسامير "أعطوه "جدار المسامير |
| Gebt ihm die 20 Riesen, die ihr ihm schuldet. | Open Subtitles | عندما تذهبوا له أعطوه ال20,000$ التي تدينون له بها |
| Mumbles hält sich für schlau. Gebt ihm 3. | Open Subtitles | مامبلس يظن أنه فتى ذكي ، لذا أعطوه ثلاث |
| Gebt ihm Gelegenheit und er jagt euch eine Kugel rein. | Open Subtitles | أعطوه فرصة وسيضع رصاصة في جسمكم |
| Gebt ihm Antibiotika. Haltet ihn am Leben. | Open Subtitles | أعطوه مضادات حيوية، أبقوه حيًا. |
| Gib ihm noch was zu trinken. Und pinkel für mich rein. | Open Subtitles | أعطوه شراباً آخراً .. |
| Unter den Tisch mit ihm. Gib ihm was zu trinken und zu essen. | Open Subtitles | -إنزل و إجلس هنا ، أعطوه المقليات |
| Jetzt Geben Sie ihm erst mal alle zwei Stunden die Tropfen und hängen Sie ein paar nasse Tücher über dem Ofen auf. | Open Subtitles | أعطوه هذه القطرة كل ساعتين و علقوا شراشف مبللة فوق الفرن هذا يساعد على التنفس |
| Geben Sie ihm eine Sauerstoffmaske. Seine Beinmuskeln sind verkümmert. | Open Subtitles | أعطوه قناع أكسجين لقد ضمرت عضلات رجله |
| Und er bekam die Impfstoffe und die Pillen vor zwei Jahren ohne eine allergische Reaktion oder Nebenwirkungen. | Open Subtitles | و قد أعطوه اللقاح و العقاقير منذ عامين دون أي رد فعلي حساسي أو عكسي |
| Warum? Weil er zum 14. Geburtstag ein Motorrad bekam? | Open Subtitles | تقصد لأن والديه أعطوه دراجة هوائية في ميلاده الرابع عشر ؟ |
| Sie gaben ihm eine Autobombe, eine AK-47, helfen ihm ein sogenanntes Märtyrer-Video zu drehen und gaben ihm das Taxigeld noch dazu, damit er dahin gelangte, wo sie ihn hinhaben wollten. | TED | أعطوه سيارة مفخخة أعطوه رشاش كلاشنكوف ساعدوه على صنع على ما يسمى فيديو استشهادي وحتى المال لسيارة الأجرة قدموه له حتى أنه يمكن أن نصل إلى حيث أرادوا منه أن يذهب |
| Sie haben ihm eine Frist gegeben, Mitternacht, oder sie töten seinen Sohn. | Open Subtitles | أعطوه فرصة حتى منتصف الليل وإلا سيقتلون ابنه |
| Gebt dem Mann die andere Hand. | Open Subtitles | أعطوه يدًا أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 