"أعطيتني إيّاها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gaben
• mir gegeben hast

Das Bargeld, das Sie mir gestern gaben, Sir.
هذه هي النقود التي أعطيتني إيّاها ليلة البارحة، سيدي

Benutzen Sie doch den Zauber, den Sie mir für Jefferson gaben.
لمَ لا تستعمل تعويذة التعقّب التي أعطيتني إيّاها لإيجاد (جيفرسون)؟

Ja, des Fluchs, den Sie mir gaben.
مِن اللعنة التي أعطيتني إيّاها

Positiv. Die Proben, die du mir gegeben hast sind identisch. Sie sind von der selben Person.
متأكّدة، لقد كانت العيّنات التي أعطيتني إيّاها متطابقة، إنّها من نفس الشخص

Die Proben, die du mir gegeben hast, waren eindeutig. Sie sind von derselben Person.
لقد كانت العيّنات التي أعطيتني إيّاها متطابقة، إنّها من نفس الشخص

Ich bin schon halb durch mit den Informanten-Akten, die du mir gegeben hast.
قد راجعتُ نصف ملفات المخبرين التي أعطيتني إيّاها

Mit den Akten der Informanten, die du mir gegeben hast, bin ich schon halb durch.
قد راجعتُ نصف ملفات المخبرين التي أعطيتني إيّاها

Ich habe eines der Bücher, die du mir gegeben hast, angefangen zu lesen.
بدأتُ قراءة أحد الكتب التي أعطيتني إيّاها

Ich habe das Haar und die Blutprobe, die du mir gegeben hast, verglichen.
تفضّل، قارنت بين مورّثيّ الشعرة وعينة الدم الذين أعطيتني إيّاها.

Wenn die Zahlen, die du mir gegeben hast, korrekt sind, ist, was das hier tun wird...
إن كانت الأرقام التي أعطيتني إيّاها صحيحة، ما سيفعله هذا...