عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعلم بأنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das weiß ich
| - Das weiß ich. Ich will nur kurz mit dir sprechen, ich verspreche dir, ich raste nicht aus. | Open Subtitles | أعلم بأنك تعملين أريد فقط الحديث معك لدقيقة |
| - Ja, Das weiß ich. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنك تفعل |
| Das weiß ich. | Open Subtitles | أعلم بأنك فعلتي |
| Es ist kein Wettbewerb. Du hast recht, Das weiß ich ja. | Open Subtitles | أنت محقة أعلم بأنك محقة |
| Das weiß ich. | Open Subtitles | حسنا، أعلم بأنك كذلك |
| Das weiß ich doch. | Open Subtitles | أعلم بأنك تحاول. |
| Das weiß ich. | Open Subtitles | "أعلم بأنك ستعود" |
| Das weiß ich doch. | Open Subtitles | أعلم بأنك كذلك |