"أعلم فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nur
• nur wissen
• weiß einfach nicht

Sue mich. Ich weiß nur, dass Frauen sollten nie für Frauen zu arbeiten.
قومي بمقاضاتي، إنني أعلم فقط بأن المرأة يجب أن لاتعمل مع المرأة

Ich weiß nur, dass ich aus einer Art Kelch getrunken haben, Sire.
أنا أعلم فقط أنني شربت من نوعاً ما من الكؤوس,يا مولاي

Ich weiß nur, dass ich jetzt die Person bin, die ich sein sollte.
إنني أعلم فقط بأنني الآن هو ما قُدر ليّ أن أكون عليه

Ich weiß nur, dass sie regelmäßig in denselben Gründen auftauchen.
أعلم فقط أنها تظهر بمناطق معينة وفي مواسم معينة

Ich wollte nur wissen, ob du heute mit mir essen gehen möchtest.
أردتُ أن أعلم فقط لو أردتِ تناول العشاء معي هذه الليلة.

Und es gibt nichts, das ich mehr möchte, als dort zu sein, aber ich weiß einfach nicht, wie das funktionieren soll.
ولا يوجد ما هو أكثر من رغبتي بالتواجد هُناك، لكنني لا أعلم فقط كيف أجعل الامر يعمل

Ich weiß nur das er Zucker-süß ist und über alle meine Witze lacht.
أعلم فقط أنه فائق الوسامة وكل دعاباتي تضحكه وصلت القهوة

Ich weiß nur, dass, ganz egal was, morgen... ein neuer Tag, eine neue Gelegenheit, eine neue Chance ist.
أعلم فقط أنه بغض النظر عن كل شيء , غداً يوم آخر , وفرصة أخرى

Ich weiß nur, dass Du immer noch Präsident der Vereinigten Staaten bist.
أعلم فقط أنك مازلت رئيس الولايات المتحدة

Ich weiß nur, dass ich jetzt nicht nach Hause kommen kann.
أعلم فقط بأنني... لا أستيطع أن أعود إلى البيت الآن

Ich weiß nur... wenn mein Meißel den Stein trifft... ist der Stein im Einklang.
أنا .. أنا أعلم فقط حينا يضرب منقاشي الحجر

Ich weiß nur, dass ich nicht mit jemandem Zeit verbringe, den ich nicht mag nur um eine Freundin zu haben.
أعلم فقط أنني لن أمضي وقت , مع شخص لا أستلطفه فقط لأحصل على عشيقة

Ich weiß nur soviel, dass etwas nicht stimmt.
أعلم فقط أن هناك شيء ليس صحيحا

Ich weiß nur, das eine Dunkle Seite in mir gibt... und ich verstecke sie.
أعلم فقط أنّ ثمّة شيء مظلم بداخلي... وأخفيه

Ich weiß nur, w-was ich in der Zeitung gelesen habe ...
.. أنا أعلم فقط ما أقرأه في الصُحف، و

- Ich weiß nur... den Usernamen des Seiteninhabers.
أنا أعلم فقط إسم الشاشة لصانع الموقع

Ich weiß nur, dass die Leute sie nicht mögen, weil sie anders sind.
أعلم فقط أن الناس يكرهونهم ﻷنهم مختلفين

Ich weiß nur nicht, wohin er da schaut.
لا أعلم فقط لما ينظر إليه

Ich weiß nur, das Ganze könnte nicht noch schlimmer sein.
...أعلم فقط أن الأمر لم يكن أكثر فوضوية

Ich will einfach nur wissen, ob ich im Bett erschlagen oder auf dem Klo abgemurkst werde.
أريد أن أعلم فقط بأنه لن يتم ضربي في نومي أو طعني في الحمامات

Ich weiß einfach nicht, warum er es gemacht hat. Warum hat er nicht gewartet?
أنا لا أعلم فقط لماذا فعل ذلك لماذا لم ينتظر ؟