"أعلم ما الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß was

Ich weiß, dass du ein perfekter Spion sein willst,... und ich weiß, was es dir bedeutet und was du alles opfern musstest um dahin zu gelangen.
لقد عرفت أنك تريد أن تكون الجاسوس المثالي و أنا أعلم ما الذي يعنيه هذا لك و ما الذي ضحيت به كي تصال لهناك

- aber das war eine Sackgasse. - Ich weiß, was du hier versuchst.
ـ لكن الأمر لم ينتهي بنتيجة جيدة ـ أعلم ما الذي تفعله

- Sie haben verstanden. Ich weiß, was Sie vorhaben. Was soll das?
لقد سمعتني ، أعلم ما الذي تفعله هُنا أعلم بشأن خطتك

Ich weiß, was dich wieder auf die Beine bringt.
حسناً,أنا أعلم ما الذي يخرج من الحالات السيئة حقاً

Du musst dich hier nicht verstecken. Ich weiß, was du machst.
لا يجب عليك أن تختبأي هنا أنا أعلم ما الذي تفعلينه

- Alles, weil ein Vater alleine handelte. - Ich weiß, was ich tue.
فقط لأن شيخاً واحد قد تصرف لوحده أعلم ما الذي أفعله

- Und das ist nun der Dank. - Ich weiß, was du vorhast.
. هذا الشكر الذي أحصل عليه . أعلم ما الذي تفعله

Ich weiß, was er vorhat. Er will die Verhaftung selbst vornehmen.
أنا أعلم ما الذي يسعى أليه إنه يحاول أن يقوم بعملية الاعتقال بنفسه

Ich weiß, was Sie machen, aber so klappt das nicht.
أعلم ما الذي تفعلينه , و هذا لن يفلح معي

Nein, das brauchen wir nicht. Hey, ich weiß, was ich hier mache.
بالله عليك ، إنني أعلم ما الذي أفعله هنا

- Im Ernst, Ade. Ich weiß, was du sagen willst, aber es macht keine Umstände. Ich hoffe, du pfeifst kein "Dixie."
أعلم ما الذي ستقوله، لكنها ليست مشكلة. بالتأكيد لا.

Hör zu, ich weiß, was dir Angst macht.
اسمعي , انا أعلم ما الذي أنتِ خائفةٌ منه.

Ich weiß, was du vorhast.
أتعتقد أنني لا أعلم ما الذي تحاول فعلهُ؟

Hör zu, ich verstehe es. Ich weiß, was du versuchst...
اسمعي لقد فهمت الأمر أنا أعلم ما الذي تحاولين فعله

Bitte, Ich weiß was du nun denken musst, Schatz, aber ich wollte nie, dass das passiert.
رجاءً، أعلم ما الذي تفكر به يا عزيزي لكنني لم أشأ لأيّ من هذا أن يحدث.

Hey, hör zu, ich weiß, was du durchmachst. Wir haben alle jemanden verloren.
انظر، أعلم ما الذي تمر به، جميعنا فقدنا أحبائنا

Ich denke Ich weiß was du mir sagen willst.
أنا أعتقد أني أعلم ما الذي أردتي إخباري به.

Ich weiß, was es dich gekostet hat, mir zu verzeihen und...
أعلم ما الذي يتطلب الأمر لك لمسامحتي. وإنني أفهم سبب رحيلك.

Na, ich weiß, was du hier machst.
أعلم ما الذي تفعله أنت هنا إعلانات تجارية

Besser, sobald ich weiß, was Sie hier wollen.
سأكون بحال أفضل عندما أعلم ما الذي أتى بك إلى سجني