| Schatz, das ist mein Boss. Ich arbeite mit ihr. | Open Subtitles | عزيزتي، هذه ربة عملي المرأة التي أعمل معها |
| - Ich arbeite mit ihr beim Radiosender. | Open Subtitles | -أنا أعمل معها في محطة الإذاعة . |
| Ich arbeite mit ihr. | Open Subtitles | أنا أعمل معها |
| Ekel! Sie sind verheiratet und zwar mit einer Kollegin von mir. | Open Subtitles | أيها المثير، أنت متزوّج ومن فتاة أعمل معها |
| Plötzlich stellte sich eine gute Kollegin vom BTN hinter mir an. | Open Subtitles | و عندما دخلت إلى هناك إتصلت إحدى صديقاتي التي كنت أعمل معها في الـ (بي تي إن) ورائي |
| Machen wir uns auf den Weg zu den Bahamas, um dort eine bemerkenswerte Gruppe freilebender Delfine zu treffen, mit denen ich seit 28 Jahren zusammenarbeite. | TED | حسنا، سنذهب إلى جزر البهاما لنلتقي مجموعةً رائعةً من الدلافين التي أعمل معها في البرية منذ ثمانية وعشرين عاماً |
| Ich will mit ihr arbeiten, aber ich denke, sie fühlt sich wirklich bedroht davon... der Vorstellung für ein Label aufzunehmen. | Open Subtitles | أريد أن أعمل معها لكنني أعتقد أنها تشعر بالتهديد من فكرة التسجيل للأستوديو |
| Das ist eine Kollegin von mir. Warum? | Open Subtitles | إنها فتاة أعمل معها ، لماذا ؟ |
| Sie machen immer die Firmen schlecht, mit denen ich arbeite. | TED | ودائمًا ما يزدرون الشركات التي أعمل معها. |
| Sophos_Visitors, SANSEMEA, Unternehmen, mit denen ich arbeite. | TED | Sophos_Visitors, SANSEMEA، شركات أعمل معها |
| Ich kann nicht mit ihr arbeiten. | Open Subtitles | أنا آسف. لا أستطيع أن أعمل معها. |
| - Lassen Sie mich mit ihr arbeiten. - Fein. | Open Subtitles | دعوني أعمل معها حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 