| Nein, Ich meine, besteht die Möglichkeit, dass du ihn woanders abgelegt hast? | Open Subtitles | أعني هل هناك إحتمال أنك أدرجت الملف في مكان آخر ؟ |
| Hegst du etwa irgendwelche Zweifel? | Open Subtitles | أعني هل مازلت في ذلك المكان ؟ لاعلى الاطلاق |
| Redest du mal mit ihnen? Ich komm nicht weiter. Was ist das? | Open Subtitles | أعني هل من الممكن أن تقومي بالتحدث اليهم لأنني لا أستطيع الوصول معهم لأي شيء |
| Ich meine, warst du etwa scharf... auf einen komischen, beschissenen Abschied am nächsten Morgen? | Open Subtitles | أعني هل كنت تريد أن تودعني وداعاً غريباً ولعينا في الصباح؟ |
| Chris Anderson: Ich meine, glauben Sie, dass man Ihre sozusagen freundlichere, sanftere Arbeitsethik mit einer erfolgreichen Wirtschaft in Einklang bringen kann? | TED | كريس أندرسون : أعني هل تؤمن أنه يمكن التوفيق بين فلسفتك الودية والعادلة عن العمل مع مفاهيم الاقتصاد الناجح |
| Ich meine, sind sie die ganze Zeit da oder kommen und gehen sie? | Open Subtitles | أعني هل هم هنا طوال الوقت ؟ أم أنهم يأتون ويذهبون ؟ |
| Willst du was trinken? | Open Subtitles | أتريد مشروباً أيها الوغد؟ أعني هل تشعر بالعطش؟ |
| Ich meine... Weißt du was? - Vergiss es. | Open Subtitles | تتناول نصف شطيرة بوريتو و بعدها تصبح ساماً أعني , هل تعرف أمراً ؟ |
| Behauptest du ernsthaft, dass du hier keine Frau siehst, mit der du sofort schlafen würdest? | Open Subtitles | أعني هل أنت جاد بأنه لا يوجد أي أمرأة على مد نظرك. في هذه اللحظة لا ترغب بالنوم معها بدون أي تحفظات. |
| Ich wusste ja nicht, dass du es bist. | Open Subtitles | أهذا ما كنتَ ستفعله ؟ لم أعرف ماذا تكون أعني , هل .. |
| Es hat dir eine Höllenangst gemacht? Ich meine, bist du nur hier rüber gekommen um mich zu beleidigen, oder was? | Open Subtitles | أعني , هل أتيتَ إلى هنا لإهانتي أم ماذا ؟ |
| Weißt du, wie groß diese Stadt ist? | Open Subtitles | أعني هل تعرف كيف الداعر ضخمة هذه المدينة؟ |
| du konntest vor neun Monaten nicht mal meinen Tiefschutz halten. | Open Subtitles | أعني, هل يمكن ان تحمل لي جوك قبل تسعة أشهر. |
| Aber kannst du es mir nicht übel nehmen. | Open Subtitles | ولكن, أعني, هل تستطيعين إلقاء اللوم علي؟ |
| Ja, Ich meine, ob du neue Tricks gelernt hast? | Open Subtitles | نعم, أعني, هل تعلمت اي حيل مؤخرا؟ أعني, أنا لا أقوم بأي حيل |
| Hast du jemals, in deinem ganzen Leben, jemanden gesehen, der sich an so eine Theke stellt und sagt: | Open Subtitles | أعني هل سمعت بكل حياتك عن شخص دخل إلى حانة كهذه وقال |
| Hast du je dein Bett gemacht? | Open Subtitles | أعني .. هل رتبتي يوماً سريرك الخاص على سبيل المثال ؟ |
| Willst du deswegen einen Aufstand machen? | Open Subtitles | نعم. أعني , هل هذا حقا العلم تريد التلويح ؟ |
| Ich meine, würde die alte Adrianna diese Situation so ernst nehmen? | Open Subtitles | أعني, هل كانت أدريانا القديمة ستأخذ هذا القرار بصورة جدية؟ |
| Nun, es ist nur, Ich meine, war Sex noch eine Möglichkeit in ihrem Zustand? | Open Subtitles | حسنا ، أنه ، أنا أعني هل كان الجنس ممكنا في حالتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 