| Nein, ich bringe ihn zurück ins Gefängnis,... wo er hingehört, selbst wenn ich seinen Arsch dort selbst hinschleppen muss. | Open Subtitles | لا , سوف أعيده الى السجن حيث ينتمي حتى لو جرتته ألى هناك بنفسي |
| Ich gebe ihn zurück. Darum habe ich Sie hergerufen. | Open Subtitles | أنا أعيده إليك، لهذا استدعيتك لهذا المكان. |
| Ich hätte ihn zurückbringen können. | Open Subtitles | كان يمكنني أن أعيده |
| Das ist nicht unser Sohn. Ich muss ihn zurückbringen. | Open Subtitles | إنّه ليس ابننا، يجب أن أعيده. |
| Der Lordbischof will, dass ich ihn zurückbringe. | Open Subtitles | أنا مفوض بمقتضى القانون أن أعيده معى |
| - einen unschuldigen Mann. - Ich sollte ihn zurückholen. | Open Subtitles | كان يفترض أن أعيده للحياة |
| Dann schinden Sie beim Geld Zeit, holen Sie den Bruder mit einer Vorladung raus, folgen Sie ihm, und wenn wir die Akten haben, lochen Sie ihn wieder ein. | Open Subtitles | إذن ماطلة على المال أخرج شقيقه من السجن باستدعاء فيدرالى وراقبوه وفى الدقيقة التى نحصل فيها على الملفات أعيده للسجن |
| Er ist vor der Verhandlung für seine Verschwörungsanklage in Florida abgehauen, und ich bringe ihn zurück. | Open Subtitles | والذي أطلق سراحه بكفالة في فلوريدا بتهم التآمر وأنا سوف أعيده. |
| Ich kann das Formular ausfüllen, lass mich ihn zurück zum Asyl fahren. | Open Subtitles | أنا يمكنني ملئ الأوراق دعني أعيده للمصحة |
| Ich muss ihn zurück zum Südpol schicken. | Open Subtitles | يجب أن أعيده إلى القطب الجنوبي |
| Ich bringe ihn zurück. | Open Subtitles | أخبرها بأني سوف أعيده. لن أتأخر. |
| Soll ich ihn zurück ins Terminal bringen? | Open Subtitles | هل تريدني أن أعيده إلى صالة الوصول؟ |
| Soll ich ihn zurück ins Terminal bringen? | Open Subtitles | هل تريدني أن أعيده إلى صالة الوصول؟ |
| Kann ihn nicht finden. Muss ihn zurückbringen. | Open Subtitles | لا أستطيع إيجاده يجب أن أعيده |
| Ich weiß. Ich werde ihn zurückbringen. | Open Subtitles | أعلم، وسوف أعيده |
| - ich muss ihn zurückbringen. - Zum Stargate. Ja. | Open Subtitles | يجب أن أعيده - إلى ستارغيت - |
| - Ich werde ihn zurückbringen. | Open Subtitles | سوف أعيده |
| Mein Vater und der Lordbischof wollen, dass ich ihn zurückbringe. | Open Subtitles | لقد أمرنى الأسقف أن أعيده ليُعاقب |
| Was ich dir sagen kann, ist, dass der Vargulf ausgetrieben sein wird, wenn ich ihn zurückbringe. | Open Subtitles | مايمكننيقوله... عندما أعيده سوف يتخلص من المستئذب |
| Ich muss ihn zurückholen. | Open Subtitles | يجب أن أعيده |
| Jeder von uns entwickelte Mechanismen. Ich versuch ihn wieder in Form zu bringen. | Open Subtitles | كل منا له طريقته في مواجهة الأمور، و أنا أحاول أن أعيده لشكله الطبيعي |
| Ich marschiere auf Grauenstein, finde meinen kleinen Bruder und bringe ihn nach Hause. | Open Subtitles | ، "سوف أهاجم "دريدفورت وسوف أعثر على أخي الصغير وسوف أعيده للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 