| Dann ertrinke ich, verzweifelt, dass ich sie verlassen muss, dieses alles, überall, unerträglich, schrecklich. | TED | ثم أغرق في اليأس حتى أرحل عنها هذا كل شيء لايحتمل , مرعب |
| Ich ertrinke! Nimm das Ding von mir runter, Lee! | Open Subtitles | أنا أغرق , أنا أغرق , أبعد هذا الشيء عني يا لي |
| Jetzt versuche ich nur nicht zu ertrinken. | Open Subtitles | الأن كل ما أحاول ان أفعله هو محاولة ألا أغرق. |
| Begann darüber zu reden, wie es sich anfühlen würde zu ertrinken... | Open Subtitles | بدأ بالتـكلم والسؤال كيف سيكون شعوري عندما أغرق |
| Letzte Woche ist er in den Bach gefallen und ertrunken. | Open Subtitles | كان ينام هناك دائما عند النهر ومنذ أسبوع مضى أغرق نفسه يبدو أنه كان إنتحارا |
| Aber wenn das Wasser zu ihm kommt, so ertränkt er sich nicht selbst. | Open Subtitles | ولكن إذا فاض الماء إليـه وأغرقـه ، فلا يكون قد أغرق نفسـه |
| Ich versinke. Ich versinke. | Open Subtitles | إني أغرق، إني أغرق. |
| Oh, mein Gott, ich ertrinke in einem Meer aus altmodischem. | Open Subtitles | نعم يا إلهي, أنا أغرق في بحر من الملابس القديمة |
| Ich ertrinke hier. | Open Subtitles | لكنني بحاجة للمساعدة,من فضلك أنا أغرق هنا |
| Kann ich dich zurückrufen? Ich ertrinke gleich. | Open Subtitles | أيمكنني الإتصال بك لاحقًا، أنا أغرق هنا؟ |
| Dann ertrinke ich gerade in Bukkake. | Open Subtitles | إذاً، إنني أغرق في بوكاكي في هذه اللحظة. |
| Warum hast du mich nicht ertrinken lassen? | Open Subtitles | لمـاذا أنقذتيـني ؟ لمـاذا لم تتركيـني أغرق ؟ |
| Innerlich war ich am ertrinken. | TED | في داخلي، كنت أشعر وكأنني أغرق. |
| Ich könnte ertrinken. Für die Chancengleichheit. | Open Subtitles | أنا قد أغرق هذا ما يمهد الملعب فحسب |
| Ich bin beinahe ertrunken, als ich mit 12 unter dem Pier Bodysurfing war. | Open Subtitles | كدتُ أغرق عندما كنتُ في الثانية عشر من عمري ، كنتُ أمارس الركمجة تحت رصيف المناء |
| Ich hab überall nach dir gesucht. Ich bin fast in Kakao ertrunken. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، حتى أنني كدت أغرق بخليط حليب الشيكولاتة |
| Denken Sie, wir wären wie die Frau, die ihre Kinder ertränkt hat? | Open Subtitles | إذا أنت تقترح هذا مثل تلك الإمرأة الذي أغرق أطفالها، أنت مخرج الخطّ. |
| Ich versinke! Ich versinke! Hilf mir, Peck! | Open Subtitles | أنا أغرق أنا أغرق، ساعدني |
| Ich muss versucht haben zu teleportieren und die Zeit anzuhalten, als ich ertrank. | Open Subtitles | ربما حاولت الإنتقال بالزمن عندما كنت أغرق |
| Ich würde Courtney sofort im nächsten Teich ertränken, wenn das fair wäre. | Open Subtitles | سوف أغرق .كورتني في النهر حالا إذا كان هذا سيجعلنا متساويين إذا كان هذا نزيه وعادل |
| Das ist ein Hammer, Hallam. Damit wurde Mutters Boot versenkt. Und vorher hast du sie vergiftet. | Open Subtitles | نفس الشاكوش الذي أغرق قارب والدتي عندما وضعتي مخدرا على قهوتها |
| Er würde ein paar Schiffe in der Bucht versenken und es wäre ein Preis, der es wert wäre, gezahlt zu werden. | Open Subtitles | لقد أغرق بعض السفن التي بالخليج وقد كانت محاولة تستحق التجربة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 