| Ich weiß, nur weißt du, ich habe ein neues Lied geschrieben und dachte, vielleicht magst du kommen | Open Subtitles | أعرف ذلك ، كل ما في الأمر أني كتبت أغنية جديدة وفكرت أنك تريدين المجيء |
| Ich komme nach Hause." "Ich habe ein neues Lied. | Open Subtitles | أشعر بالتحسن و سأعود للبيت لأغني لك أغنية جديدة |
| Hier kommt ein neues Lied, das schneller aufsteigt, als eine Rakete mit einer Rakete am Hintern. | Open Subtitles | إليكم أغنية جديدة ترتفع شعبيتها أسرع من صاروخ وخلفه صاروخ ليدعمه |
| Ich kann nicht. Die Band spielt heute Abend einen neuen Song sie wollen meine Meinung. | Open Subtitles | لا أستطيع ذلك سوف تؤدي الفرقة أغنية جديدة الليلة، و هم يريدون رأيي فيها |
| Wir schreiben mit deiner Gitarre und deinem Keyboard einen neuen Song. | Open Subtitles | نحن ستعمل استخدام الغيتار ولوحة المفاتيح الخاصة بك وكتابة أغنية جديدة. |
| Natürlich, besonders, wenn ihr einen Song für mich spielt. | Open Subtitles | بالطبع سأفعل, خصوصاً أنك قمتم بتأليف أغنية جديدة لأجلي |
| Es ist ein ganz neuer Song, also noch etwas ungehobelt. | Open Subtitles | هذه أغنية جديدة لذا ربما تكون نوعاً ما قاسية |
| Hübsch, wenn du mir ein neues Lied im Herbst singst. | Open Subtitles | ♪ جميلة عندما كنت تغني لي أغنية جديدة في الخريف ♪ |
| Ich habe mich gefragt, ob du dir ein neues Lied anhören würdest, an dem ich arbeite. | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا كنت أرغب في سماع أغنية جديدة |
| He, apropos meine Schwester, sie will, dass du ein neues Lied lernst. | Open Subtitles | بالتحدّث عن شقيقتي - إنها تريدك أن تتعلّم أغنية جديدة |
| Ich hab ein neues Lied. Es ist aber noch nicht fertig. | Open Subtitles | لقد كتبت أغنية جديدة لكن لم أنتهي منها تماماً... |
| Bindet mich los, ich habe ein neues Lied! | Open Subtitles | أطلقوا صراحي لدي أغنية جديدة |
| Singe ich ein neues Lied | Open Subtitles | وأغني أغنية جديدة |
| Ja. Ist das ein neues Lied? | Open Subtitles | هل هذه أغنية جديدة |
| Er hat ein neues Lied für euch. | Open Subtitles | ...لديه أغنية جديدة كتبها من أجلنا. |
| Er schrieb einen neuen Song darüber, was ihm zugestoßen ist. Er heißt "Die Grube." | Open Subtitles | لقد ألّف أغنية جديدة عمّا حصل له وتدعى "الحفرة". |
| Also brauchen wir jetzt einen neuen Song. | Open Subtitles | .الآن , سنحتاج أغنية جديدة |
| Bitte schreib mir einen neuen Song. | Open Subtitles | من فضلك أعطني أغنية جديدة |
| Hab einen neuen Song. | Open Subtitles | عندي أغنية جديدة |
| Ich will, dass Sie einen neuen Song schreiben. | Open Subtitles | أريد منك كتابة أغنية جديدة |
| Hörst du zu? Wir haben einen Song nur für dich. | Open Subtitles | لقد قمنا بتأليف أغنية جديدة فقط لأجلك |
| Es ist ein ganz neuer Song, also noch etwas ungehobelt. | Open Subtitles | إذاً، هذه أغنية جديدة ربما تكون قاسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 