| So wie sich das Licht in der Dunkelheit auflöst, fährt es mitten in mein Herz dein Lied, | Open Subtitles | حينما ينساب النور ناحية الظلام تتسرب أغنيتك تماما نحو القلب |
| Wir machten uns gerade bettfein, als sie dein "Lied" im Radio spielten. | Open Subtitles | كنا نستعد للسرير عندما أتت أغنيتك على الراديو |
| Ich bin nicht da, Sing mir einfach dein Lied nach dem Piepton. | Open Subtitles | أنا لست هنا، لذا غني لي أغنيتك بعد النغمة |
| Du bist sauer, weil ich deinen Song für den Hochzeitsmix nicht mag. | Open Subtitles | . كنت مستاء لأني لم أحب أغنيتك لديك مزيج زفاف المتابعة. |
| Ich kann deinen Song nicht vergessen. | Open Subtitles | لا أستطيع ابعاد أغنيتك من عقلي. |
| Aber Ihr Liedchen entspricht nicht ganz meiner Investition. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنه يمكنني تسمية أغنيتك البسيطة الصغيرة مقابل لائق بأستثماري |
| "Dein Song auf deiner Seite ist klasse. | Open Subtitles | -أحببت أغنيتك التي بصفحتك -حسناً |
| Wir haben Euer Lied aufgeführt und das lief ziemlich gut. | Open Subtitles | كنا نؤدي أغنيتك ونجني الكثير |
| dein Lied ist auch ein wenig traurig. | Open Subtitles | جزء من أغنيتك حزين أيضاً , أليس كذلك ؟ |
| "Komm, wir proben dein Lied." | Open Subtitles | هيا نتدرب علي أغنيتك |
| - Nimm einen Sovereign für dein Lied. | Open Subtitles | خذ جنيه ذهبي من أجل أغنيتك |
| Der Wichser spielt da doch dein Lied. | Open Subtitles | الوغد يعزف أغنيتك |
| Da wurde dein Lied gespielt. | Open Subtitles | كانت أغنيتك التي نرقص عليها |
| Du musst heute Abend dein Lied singen. | Open Subtitles | تحتاج لغناء أغنيتك الليلة |
| Irgendwo spielen sie deinen Song. | Open Subtitles | يبدو أنهم يعزفون أغنيتك |
| Ich würde deinen Song umsonst machen. | Open Subtitles | لكنت قد الفت أغنيتك مجانا |
| Ich habe deinen Song gespielt. | Open Subtitles | لقد عزفت أغنيتك. |
| He, Ryu! Ich hab dir dein Liedchen fertig geschrieben. | Open Subtitles | ريو لقد أنهيت أغنيتك سأغنيها لك |
| - und spiel mir dein Liedchen vor. | Open Subtitles | أغنيتك الصغيرة الجميلة. نعم... .. |
| Es ist Dein Song, nicht wahr? | Open Subtitles | أعني ,إنها أغنيتك,أليس كذلك ؟ |
| Dein Song ! | Open Subtitles | أغنيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 