"أغنيته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lied
• Song
• ihr Liedchen

Doch wenn am Ende sie hört sein Lied lhre Liebe ihr Gewissheit gibt
لكن في النهاية هي تسمع أغنيته وحبهم أقوى من أي شيء

Wie ein Hahn in der Dämmerung, der sein Lied schreit.
مثل الديك في الفجر يرتفع لكي يغني أغنيته الخاصة

Und jene, die nicht-lokal denken und die -- wenn ich verwirrt bin, denke ich an John Lennons Lied "Imagine".
ومن ثم هؤلاء الذين هم ضد التطرف والذين -- عندما يحصلُ وأتحير، أفكر في مغني البيتلز "جون لينون" في أغنيته "تخيلوا."

Vor allem auf diesen einen Song, den sie immer singen, wenn die Red Sox spielen.
وبالتحديد أغنيته التي يقول فيها لعبة الجورب الحمراء

Ich meine nur, man könnte seinen Song "Ein Ruf nach Hilfe" als Hilferuf verstehen.
أقول فقط يمكنك فهم أغنيته "أ كراي فور هيلب" على أنها نداء استغاثة.

Und wenn sein Song "Real World" nicht auf eurer Kardio-Playlist ist, will ich euch nicht kennen!
و إذا لم تكن أغنيته "العالم الجديد ضمن قائمة الموسيقى المحببة لك لا أريد أن أعرفك

"Mild sang die Nachtigall ihr Liedchen in die Nacht!"
غرّد العندليب أغنيته طول الليل

Und hüte dich vor seinem Lied über dicken Ärsche.
وأحذر من أغنيته عن المؤخرات الكبيرة

Der Tod ist hier und singt sein leises Lied
الموت قد أتي مُنشداً أغنيته الهادئة

- Ein Lied?
لغناء أغنيته أغنية ؟

"Singt die Dämmerung ein Lied"
" فإنّ الشفق غنّى أغنيته"

Dann hab ich dummerweise Dave ermutigt sein Lied aufzunehmen.
-و بغباءٍ شجّعتُ (ديف) أن يسجّل أغنيته .

Das ist sein Lied.
-هذا (إم) وتلك أغنيته

Sag was über seinen Song.
-أكتب شيئاً عن أغنيته -حسناً

Tommy, das ist sein Song.
تومي), هذه أغنيته).

"Mild sang die Nachtigall ihr Liedchen in die Nacht."
أغنيته طول الليل