Doch wenn am Ende sie hört sein Lied lhre Liebe ihr Gewissheit gibt | Open Subtitles | لكن في النهاية هي تسمع أغنيته وحبهم أقوى من أي شيء |
Wie ein Hahn in der Dämmerung, der sein Lied schreit. | Open Subtitles | مثل الديك في الفجر يرتفع لكي يغني أغنيته الخاصة |
Und jene, die nicht-lokal denken und die -- wenn ich verwirrt bin, denke ich an John Lennons Lied "Imagine". | TED | ومن ثم هؤلاء الذين هم ضد التطرف والذين -- عندما يحصلُ وأتحير، أفكر في مغني البيتلز "جون لينون" في أغنيته "تخيلوا." |
Vor allem auf diesen einen Song, den sie immer singen, wenn die Red Sox spielen. | Open Subtitles | وبالتحديد أغنيته التي يقول فيها لعبة الجورب الحمراء |
Ich meine nur, man könnte seinen Song "Ein Ruf nach Hilfe" als Hilferuf verstehen. | Open Subtitles | أقول فقط يمكنك فهم أغنيته "أ كراي فور هيلب" على أنها نداء استغاثة. |
Und wenn sein Song "Real World" nicht auf eurer Kardio-Playlist ist, will ich euch nicht kennen! | Open Subtitles | و إذا لم تكن أغنيته "العالم الجديد ضمن قائمة الموسيقى المحببة لك لا أريد أن أعرفك |
"Mild sang die Nachtigall ihr Liedchen in die Nacht!" | Open Subtitles | غرّد العندليب أغنيته طول الليل |
Und hüte dich vor seinem Lied über dicken Ärsche. | Open Subtitles | وأحذر من أغنيته عن المؤخرات الكبيرة |
Der Tod ist hier und singt sein leises Lied | Open Subtitles | الموت قد أتي مُنشداً أغنيته الهادئة |
- Ein Lied? | Open Subtitles | لغناء أغنيته أغنية ؟ |
"Singt die Dämmerung ein Lied" | Open Subtitles | " فإنّ الشفق غنّى أغنيته" |
Dann hab ich dummerweise Dave ermutigt sein Lied aufzunehmen. | Open Subtitles | -و بغباءٍ شجّعتُ (ديف) أن يسجّل أغنيته . |
Das ist sein Lied. | Open Subtitles | -هذا (إم) وتلك أغنيته |
Sag was über seinen Song. | Open Subtitles | -أكتب شيئاً عن أغنيته -حسناً |
Tommy, das ist sein Song. | Open Subtitles | تومي), هذه أغنيته). |
"Mild sang die Nachtigall ihr Liedchen in die Nacht." | Open Subtitles | أغنيته طول الليل |