| Das letzte Mal als ich hier war, sagtest du, dass mein Lied bald endet, und damit habe ich es nicht eilig. | Open Subtitles | آخر مره كنت هنا أخبرتني أني أغنيتي قاربت على الإنتهاء وأنا لست في عجلة لذالك |
| Dirigent, bereite dich darauf vor, mein Lied zu spielen. | Open Subtitles | يا قائد الفرقة الموسيقية ، استعد لعزف أغنيتي |
| Jemand hat mein Lied gestohlen und in ein Jingle verwandelt. | Open Subtitles | أحد ما سرق أغنيتي وحولها إلى أغنية دعائية |
| Das ist mein Song! | Open Subtitles | أنا استطيع سماعها نعم أنا اسمعها نعم هذا أغنيتي |
| Das ist mein Song. Wer spielt da meinen Song? | Open Subtitles | هذه اغنيتي المفضلة الرائعه من شغّل أغنيتي المُفضلة ؟ |
| Könnten Sie mein Lied noch einmal spielen? - Natürlich. | Open Subtitles | هلا وضعتي لي أغنيتي المفضلة- طبعاً , بكل تأكيد- |
| Vielleicht ist mein Lied nicht scheisse genug. | Open Subtitles | ربّما أغنيتي ليست مقيتة بما فيه الكفاية |
| mein Lied rührt zu Tränen. | Open Subtitles | سوف أغنيتي تجلب الشياطين والآلهة الدموع |
| -lch mochte mein Lied. | Open Subtitles | لقد احببت أغنيتي هذا رائع |
| (Christian singt) Mein Geschenk ist mein Lied | Open Subtitles | نعم، نعم هديتي هي أغنيتي |
| Das ist mein Lied! | Open Subtitles | أوه، تلك أغنيتي |
| Hey, das ist nicht mein Lied. | Open Subtitles | انت هذة ليست أغنيتي |
| Nein, das ist, das ist nicht mein Lied. | Open Subtitles | انها ليست أغنيتي |
| Oh, mein Lied. Endlich. | Open Subtitles | هذه أغنيتي أخيراً |
| Nur die teuflischen, die ich für dich habe. - Er sagte, mein Song wäre scheiße. | Open Subtitles | فقط الشريرة منها لك أنت لقد قال بأن أغنيتي سيئة جداً |
| Das ist mein Song. | Open Subtitles | إنها أغنيتي المفضلة |
| Spielst du meinen Song, Schätzchen? | Open Subtitles | هل ستشغلين أغنيتي المفضلة يا عزيزتي ؟ |
| Ich überlege mir, ihn in meinen Song über Hawaii einzubringen. | Open Subtitles | أفكر باستخدامه في أغنيتي عن هاواي |
| Das ist mein Mix! Du spielst gerade meinen Song! | Open Subtitles | هذه أغنيتي أنت تشغل أغنيتي الآن |
| Erst singe ich nochmal mein Lieblingslied. | Open Subtitles | تريدين سماع أغنيتي المفضلة مجدداً؟ |
| Wenn ich mein Lieblingslied höre, weiß ich: Wir gehören zusammen! | Open Subtitles | حين أسمع أغنيتي المفضلة أعلم بأننا ننتمي لبعضنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 