| Ich könnte ihn für dich aufmachen, wenn du im Krankenhaus bist. | Open Subtitles | يمكنني أن أفتحه لك بينما أنت في المستشفى |
| - Sie hatte eine ansteckende Krankheit. - Fleckfieber. - aufmachen! | Open Subtitles | ـ لكنه مرض سيئ جدا ـ تيفود ـ أفتحه |
| Kann ich das aufmachen? | Open Subtitles | يمكننى أن أفتحه ؟ |
| Ich bin um 8 Uhr im Laden, öffne ihn um 9 Uhr... schließe um 19 Uhr und gehe um 20 Uhr heim. | Open Subtitles | فأنا أنزل الى المتجر فى الثامنة و أفتحه فى التاسعة اقفله فى السابعة و أعود للبيت فى الثامنة |
| Ich öffne ihn nie, bevor ich ihn meiner Frau gebe. | Open Subtitles | أنا لا أفتحه قبل أن أُعطيه لزوجتي |
| Ich Öffne sie. | Open Subtitles | أنا أفتحه |
| Öffne sie. | Open Subtitles | أفتحه |
| Öffne es. | Open Subtitles | أفتحه. |
| Ich wollte sie öffnen, aber meine Finger waren taub. | Open Subtitles | حاولت أن أفتحه ولكن أصابعى كانت متجمدة من البرد |
| Ich werde es nicht aufmachen... Ich werde es nicht aufmachen... | Open Subtitles | لن أفتحه، لن أفتحه، لنأفتحه،لن أفتحه... |
| Okay, uh, ich werde ihn aufmachen müssen. | Open Subtitles | حسنا, سيكون علي أن أفتحه. |
| Eine Tür. Ich will sie nicht aufmachen, aber ich muss es. | Open Subtitles | ولم أرغب أن أفتحه لكن فعلن |
| - Lass sie mich erstmal aufmachen. | Open Subtitles | مهلاً. دعني أفتحه أولاً. |
| - aufmachen. - Du zahlst wie alle anderen. | Open Subtitles | ـ أفتحه ـ ستدفع مثل الآخرين |
| Bitte öffne ihn. | Open Subtitles | أرجوك، أفتحه. |
| Bitte öffne ihn. | Open Subtitles | أرجوك، أفتحه. |
| - Ich Öffne sie. | Open Subtitles | أفتحه |
| Ich Öffne sie. | Open Subtitles | أنا أفتحه |
| Öffne es. | Open Subtitles | أفتحه |
| Ich muss sie für sie öffnen. | Open Subtitles | يجب أن أفتحه من أجلها وأظن أنني أعرف كيف ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 