"أفترض بأنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wohl

Das hängt wohl davon ab, wie viel man ihnen gibt.
أفترض بأنه يعتمد على المقدار الذي تعطيهم

Ich hätte wohl eine Liste von Dingen, die mir ebenso wenig bedeuten wie unsere letzte Woche.
أفترض بأنه يمكنني وضع قائمة بالأشياء التي أهتم بها, كآخر أسبوع لنا سوية

Ich sollte wohl lieber mal aufs Feld gehen und meine Trophäe in Empfang nehmen.
أفترض بأنه يجب أن أنزل إلى الملعب لاستلام كأس البطولة

Es ist wohl sicher genug, mit diesen Elefanten hier, aber die Boys werden unruhig sein.
أفترض بأنه كافي آمن بهذه الفيلة هنا... لكن الأولاد سيكونون مضطربون.

Den Fahrzeugschein hat er wohl auch genommen?
أنا أفترض بأنه أَخذ تسجيل عربتك أيضاً ؟

Was wohl so heiter ist, wie es klingt.
والذي أفترض بأنه مبهجٌ كما يبدو

Ich nehme an, das wäre dann wohl Puccini.
من سيكون؟ - أفترض بأنه سيكون بوتشيني "مؤلف أوبرا إيطالي اشتهر بأعماله "لابوهيم" و مدام فراشة"

Er schrieb doch wohl nicht mit der Zunge?
أفترض بأنه لم يكتب بلسانه

Ich werde Liam wohl nicht sagen können, dass kein Serum mehr in mir ist und er lässt mich in Ruhe.
أفترض بأنه ليس بمقدوري اخبار(ليام) بأن لا أثر للمصل متبقي بداخلي وهو سيدعني وشأني

Ihre Nachricht von Rachel können Sie wohl nicht verfolgen?
أفترض بأنه يمكننا تعقّب الرسالة التي وصلت عن (ريتشل)