| Die Kugel erschreckte Corky so, dass er das Falsche tat. | Open Subtitles | الرصاصة أفزعت (كوركي) ففعل شيئاً غير مناسباً |
| Die Kugel erschreckte Corky so, dass er das Falsche tat. | Open Subtitles | الرصاصة أفزعت (كوركي) ففعل شيئاً غير مناسباً |
| Meinst du, dein Auftritt als Teufel, nur weil es einen alten abergläubischen Gitarrenspieler erschreckt hat, diese Hexe und diesen verrückten alten Mann, meinst du, das macht mir Angst? | Open Subtitles | هل تعتقد أن لك وضعيه خاصه كشيطان لأنك مجرد أفزعت عازف جيتار عجوز مخرف و هذه العرافه و الرجل العجوز المختل العقل |
| Den haben Sie ganz schön erschreckt. | Open Subtitles | لقد أفزعت ذلك الطفل بدون شك. |
| - Gordie! Du hast mich aber erschreckt. - Tut mir Leid. | Open Subtitles | يا الله * جوردى * أفزعت الجحيم من داخلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 