| Im besten Fall werde ich zum stinknormalen Durchschnittsbürger. | Open Subtitles | أفضل سيناريو .قد حولوني إلي إلي جو نورمال |
| Im besten Fall treffen wir echte Antiker, die uns helfen. | Open Subtitles | أفضل سيناريو ،ان نجتمع مع القدماء الراغبين بمساعدتنا. |
| Im besten Fall ist Ihre Karriere als Journalist vorbei, ...weil sich alle nur noch wegen dieser Sache an Sie erinnern. | Open Subtitles | بل أعني أفضل سيناريو.. سيجعل مهنتك كصحفي تصبح على المحك. لأن بهذا كله أي شخص دائما سيتذكر أنك السبب. |
| Das wäre für mich noch der beste Fall. | Open Subtitles | بالنسبة لي، هذا أفضل سيناريو |
| Das beste Szenario, machen sie ein Foto wenn mein Unterschriftengesicht kommt. | Open Subtitles | أفضل سيناريو في التقاط الصور لتوقيعي |
| Wenn wir eine Konfrontation vermeiden könnten, wäre das das Best-Case-Szenario. | Open Subtitles | امنحهما فرصة للاستسلام إن كان بوسعنا تفادي المواجهة، فهذا أفضل سيناريو ممكن |
| Nein! Im besten Fall bist du dann eine Geisel. | Open Subtitles | لا، أفضل سيناريو للأحداث، هو أن تكوني مجرّد رهينة. |
| Sonst enden Sie Im besten Fall in der Psychiatrie. | Open Subtitles | لأنه أفضل سيناريو سوف ينتهي بك الأمر في مصح الأمراض النفسية |
| Im besten Fall können wir die beiden Mädchen direkt mit den Iosavas verbinden, bevor sie abfliegen. | Open Subtitles | أفضل سيناريو أن نربط الفتيات بروث و الكساندر ايسوفا قبل مغادرة شونيفيلد. |
| Im besten Fall behalten Sie Ihren Job. | Open Subtitles | أفضل سيناريو حالة، تصل إلى عيش وظائفك. |
| Im besten Fall, wenn wir mehr Überstunden machen,... vielleicht 275. | Open Subtitles | ...أفضل سيناريو ،أن نحقق خفضًا بـ 275 ربما |
| Ich meine Im besten Fall.. Muss er für ein Jahr aussetzen. | Open Subtitles | أفضل سيناريو لحالته أن يخرج هذا العام |
| Im besten Fall gehen wir in die Verhandlung, die Geschworenen geben dem Vergleich statt, logischerweise legt Mazlo Revision ein. | Open Subtitles | أفضل سيناريو. نذهب إلى المحاكمة هيئة المحلفين تعوضنا بـالتـسـوية. من الواضح أن "مازلو" سيقوم بإستئناف الحكم. |
| Im besten Fall ist es Rotze. | Open Subtitles | أفضل سيناريو أن يكون مخاط الأنف |
| Im besten Fall? | Open Subtitles | و أفضل سيناريو ؟ |
| - Im besten Fall suspendiert er mich. | Open Subtitles | -حسناً، أفضل سيناريو ، -سيقوم بإيقافي عن العمل . |
| Im besten Fall, dein Plan hätte geklappt. | Open Subtitles | أفضل سيناريو أن تنجح خطتك |
| Was kommt Im besten Fall raus? | Open Subtitles | ما أفضل سيناريو ؟ |
| Der beste Fall? | Open Subtitles | أفضل سيناريو ؟ |
| Ich bin des Überlebens müde, wenn das das beste Szenario hier ist. | Open Subtitles | -لقد سئمتُ من كون النجاة هي أفضل سيناريو . |
| Das wäre das Best-Case-Szenario. Wahrscheinlichstes Szenario... | Open Subtitles | هذا سيكون أفضل سيناريو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 