"أفضل سيناريو" - Translation from Arabic to German

• Im besten Fall
• beste Fall
• beste Szenario
• Best-Case-Szenario

Im besten Fall werde ich zum stinknormalen Durchschnittsbürger.
أفضل سيناريو .قد حولوني إلي إلي جو نورمال

Im besten Fall treffen wir echte Antiker, die uns helfen.
أفضل سيناريو ،ان نجتمع مع القدماء الراغبين بمساعدتنا.

Im besten Fall ist Ihre Karriere als Journalist vorbei, ...weil sich alle nur noch wegen dieser Sache an Sie erinnern.
بل أعني أفضل سيناريو.. سيجعل مهنتك كصحفي تصبح على المحك. لأن بهذا كله أي شخص دائما سيتذكر أنك السبب.

Das wäre für mich noch der beste Fall.
بالنسبة لي، هذا أفضل سيناريو

Das beste Szenario, machen sie ein Foto wenn mein Unterschriftengesicht kommt.
أفضل سيناريو في التقاط الصور لتوقيعي

Wenn wir eine Konfrontation vermeiden könnten, wäre das das Best-Case-Szenario.
امنحهما فرصة للاستسلام إن كان بوسعنا تفادي المواجهة، فهذا أفضل سيناريو ممكن

Nein! Im besten Fall bist du dann eine Geisel.
لا، أفضل سيناريو للأحداث، هو أن تكوني مجرّد رهينة.

Sonst enden Sie Im besten Fall in der Psychiatrie.
لأنه أفضل سيناريو سوف ينتهي بك الأمر في مصح الأمراض النفسية

Im besten Fall können wir die beiden Mädchen direkt mit den Iosavas verbinden, bevor sie abfliegen.
أفضل سيناريو أن نربط الفتيات بروث و الكساندر ايسوفا قبل مغادرة شونيفيلد.

Im besten Fall behalten Sie Ihren Job.
أفضل سيناريو حالة، تصل إلى عيش وظائفك.

Im besten Fall, wenn wir mehr Überstunden machen,... vielleicht 275.
...أفضل سيناريو ،أن نحقق خفضًا بـ 275 ربما

Ich meine Im besten Fall.. Muss er für ein Jahr aussetzen.
أفضل سيناريو لحالته أن يخرج هذا العام

Im besten Fall gehen wir in die Verhandlung, die Geschworenen geben dem Vergleich statt, logischerweise legt Mazlo Revision ein.
أفضل سيناريو. نذهب إلى المحاكمة هيئة المحلفين تعوضنا بـالتـسـوية. من الواضح أن "مازلو" سيقوم بإستئناف الحكم.

Im besten Fall ist es Rotze.
أفضل سيناريو أن يكون مخاط الأنف

Im besten Fall?
و أفضل سيناريو ؟

- Im besten Fall suspendiert er mich.
-حسناً، أفضل سيناريو ، -سيقوم بإيقافي عن العمل .

Im besten Fall, dein Plan hätte geklappt.
أفضل سيناريو أن تنجح خطتك

Was kommt Im besten Fall raus?
ما أفضل سيناريو ؟

Der beste Fall?
أفضل سيناريو ؟

Ich bin des Überlebens müde, wenn das das beste Szenario hier ist.
-لقد سئمتُ من كون النجاة هي أفضل سيناريو .

Das wäre das Best-Case-Szenario. Wahrscheinlichstes Szenario...
هذا سيكون أفضل سيناريو.