"أفضل طبيب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der beste
• besten Arzt
• beste Arzt

Ich habe ihn überstimmt, und er ist der beste Diagnostiker, den wir haben.
استخدمت سلطتي عليه إنه أفضل طبيب تشخيص بالمستشفى و أفرض سلطتي عليه

Paul ist der beste Onkologe im Raum, darum sollten wir alle schön brav zuhören.
بول هنا أفضل طبيب الأورام في الغرفةِ، لذا الذي لا كلنا فقط كتوم فوق ويَستمعُ.

Ehemann, vielleicht, oder der beste Vater, der beste Arzt.
ربما أكون زوج أو أب غير جيد ولكنى أفضل طبيب

- Es steht Ihnen frei, den besten Arzt in der Welt aufzusuchen.
نحن نرحب بكم لرؤية أفضل طبيب في العالم بتكلفة هائلة ؟

Ein Anruf, dann bekommst du den besten Arzt der Welt.
اتصال واحد و سأحضر لك أفضل طبيب في العالم.

So, wie ich weiß dass Sie der beste Hals-Nasen-Ohren-Arzt im Umkreis von 250 Meilen sind.
وبنفس الطريقة وأنا أعلم أنك كنت أفضل طبيب انف والحنجرة. في 250 ميل

Er ist der beste Allergologe im Valley, ok?
هو أفضل طبيب متخصص فى الحساسية فى نطاق الوادى.. حسناً؟

Wer ist der beste Chirurgie-Praktikant?
لذا الذي أفضل طبيب مقيمِ جراحيِ؟

Er ist 60, aber der beste Zuhörer in ganz Paris und ein Leckermaul.
إن عمره 60 عاماً .... "لكنه أفضل طبيب فى "باريس ولديه خبرة كبيرة فى هذة الأمور

der beste Doktor der Welt.
أفضل طبيب في العالم

Er ist der beste Arzt.
إنه أفضل طبيب على الإطلاق

Er ist der beste Tierarzt weit und breit.
هو أفضل طبيب بيطري في الأرجاء

Nach dem alten Sprichwort ist der beste Psychiater der, der in uns selber steckt.
(بوب)، هناك مَثل قديم يقول. أفضل طبيب نفسي بالعالم هو الذي يستطيع أن يقرأ ما بداخلك.

Vater ist der beste Arzt in Genf.
أباك أفضل طبيب في جنيف

Ich halte ihn nicht für den besten Arzt für mich.
أنا لا أظن إنه أفضل طبيب لكي يعالجني

Und obwohl sie aus erzieherischer oder finanzieller Sicht nicht sehr begünstigt war, fand sie den besten Arzt im Land für die Behandlung von diastrophischem Zwergwuchs, und übergab ihn in seine medizinische Obhut.
ومع أنها لم تكن تمتلك مزايا تعليمية أو مادية، وجدت أفضل طبيب في البلاد يتعامل مع حالات كهاته وألحقت (كلينتون) معه ليعالجه.