| Du hast dein Bestes gegeben. Oder? Was kannst du noch tun? | Open Subtitles | مهلاً، لقد أعطيته أفضل ما لديك ماذا بإمكانك أن تفعل أكثر من هذا؟ |
| Das stimmt nicht. Bezahlt haben sie nichts. Aber sie verdienen dein Bestes. | Open Subtitles | هذا غير صحيح، إنهم لم يدفعوا أيّ شيء، لكنهم يستحقون أفضل ما لديك. |
| Hol dein Bestes Lätzchen und einen Beutel. Mir ist nach einem Gelage. Ah. | Open Subtitles | هيا إرتدي أفضل ما لديك أشعر بإنغماس |
| Wenn das dein bester Batman ist, wirst du niemanden reinlegen. | Open Subtitles | لو كان هذا أفضل ما لديك بـ(باتمان)، فلن تخدع أحد |
| Mich zu entführen ist nicht deine beste Option. | Open Subtitles | لذا فأنا واثق أن إبقائي كرهينة ...ليس أفضل ما لديك |
| dein Bestes Single Malt. Bring die Flasche. | Open Subtitles | أفضل ما لديك من شعير أجلب الزجاجة |
| Eine Verhörspezialistin wie du und das ist dein Bestes? | Open Subtitles | محقق كبير مثلك وهذا أفضل ما لديك ؟ |
| - Ist das dein Bestes? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما لديك ؟ -تعالى هنا |
| Julian, ich will dein Bestes sehen. | Open Subtitles | (جوليان) أنا أريد أن أرى أفضل ما لديك من لعب فحسب |
| Hey, Schwachkopf! Bring uns dein Bestes Zeug. | Open Subtitles | يا غبي اعطنا أفضل ما لديك. |
| Tu dein Bestes, Herr. | Open Subtitles | أفعل أفضل ما لديك يا الهي |
| Bitte, versuch dein Bestes. | Open Subtitles | أعطني أفضل ما لديك |
| Das ist deine beste Qualität. | Open Subtitles | هذا أفضل ما لديك |
| Aber du solltest wissen, John, meine Tochter hasst mich zur Zeit, also bin ich mir nicht sicher, ob mich als Geisel zu halten, deine beste Wahl ist-- | Open Subtitles | (لكن اعلم يا (جون أن ابنتي تكرهني حالياً لذا فأنا واثق أن إبقائي كرهينة ...ليس أفضل ما لديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 