"أفضل ما لديك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Bestes
• dein bester
• deine beste

Du hast dein Bestes gegeben. Oder? Was kannst du noch tun?
مهلاً، لقد أعطيته أفضل ما لديك ماذا بإمكانك أن تفعل أكثر من هذا؟

Das stimmt nicht. Bezahlt haben sie nichts. Aber sie verdienen dein Bestes.
هذا غير صحيح، إنهم لم يدفعوا أيّ شيء، لكنهم يستحقون أفضل ما لديك.

Hol dein Bestes Lätzchen und einen Beutel. Mir ist nach einem Gelage. Ah.
هيا إرتدي أفضل ما لديك أشعر بإنغماس

Wenn das dein bester Batman ist, wirst du niemanden reinlegen.
لو كان هذا أفضل ما لديك بـ(باتمان)، فلن تخدع أحد

Mich zu entführen ist nicht deine beste Option.
لذا فأنا واثق أن إبقائي كرهينة ...ليس أفضل ما لديك

dein Bestes Single Malt. Bring die Flasche.
أفضل ما لديك من شعير أجلب الزجاجة

Eine Verhörspezialistin wie du und das ist dein Bestes?
محقق كبير مثلك وهذا أفضل ما لديك ؟

- Ist das dein Bestes?
هل هذا أفضل ما لديك ؟ -تعالى هنا

Julian, ich will dein Bestes sehen.
(جوليان) أنا أريد أن أرى أفضل ما لديك من لعب فحسب

Hey, Schwachkopf! Bring uns dein Bestes Zeug.
يا غبي اعطنا أفضل ما لديك.

Tu dein Bestes, Herr.
أفعل أفضل ما لديك يا الهي

Bitte, versuch dein Bestes.
أعطني أفضل ما لديك

Das ist deine beste Qualität.
هذا أفضل ما لديك

Aber du solltest wissen, John, meine Tochter hasst mich zur Zeit, also bin ich mir nicht sicher, ob mich als Geisel zu halten, deine beste Wahl ist--
(لكن اعلم يا (جون أن ابنتي تكرهني حالياً لذا فأنا واثق أن إبقائي كرهينة ...ليس أفضل ما لديك