| - Was zum Teufel mache ich hier unten? | Open Subtitles | عندها لمَ لا تقل لي ما الذي أفعله هنا في الأسفل ؟ |
| Was mache ich hier? Wo zum Teufel bin ich? | Open Subtitles | بل مالذي أفعله هنا أي جحيم هذا هو |
| Aber was mache ich hier eigentlich? | Open Subtitles | والآن ، مالذي أفعله هنا ، هاه؟ |
| Ich weiß gar nicht was ich hier mache. | TED | أنا لا أعرف ماذا الذي أفعله هنا بحق الجحيم. |
| Es war total blöd. Und ich weiß nicht, was ich hier mache. | Open Subtitles | كلا, لقد كان غباء وأنا لا أعرف مالذي أفعله هنا |
| Ich suche nach ihr, das tue ich hier. | Open Subtitles | إنني أبحث عنها، هذا ما أفعله هنا |
| Ich bin mir wirklich nicht sicher, was ich hier tue. Ich bin mir nicht mal sicher, was ich gehofft hatte zu finden -- | Open Subtitles | لست واثقة حول ما أفعله هنا ولستواثقحتىإننيأريد إيجاد.. |
| Was mache ich hier nur? | Open Subtitles | ما الذي أفعله هنا ؟ |
| Oh Gott. Was mache ich hier? | Open Subtitles | يا إلهى ، ما الذى أفعله هنا ؟ |
| Was mache ich hier? | Open Subtitles | ما الذي أفعله هنا ؟ |
| Was mache ich hier? | Open Subtitles | و ما الذى أفعله هنا ؟ |
| Was mache ich hier drin? | Open Subtitles | ما الذي أفعله هنا ؟ |
| Was mache ich hier? | Open Subtitles | ما الذي أفعله هنا ؟ |
| Gut, dann mach es rückgängig. Oder sag mir, was ich hier mache. | Open Subtitles | اثنيه لحالته السابقة أو أخبرني بما أفعله هنا |
| Ja, ich nehme an, eine weitaus passendere Frage ist, was ich hier mache. | Open Subtitles | أفترض أن السؤال الأكثر مُلائمة ما الذى أفعله هنا ؟ |
| Ich weiß nicht wirklich, was ich hier mache, aber da keiner der Trauzeuginnen hier ist, findet ihr schon irgendwie euren Weg nach vorne, okay? | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماللذي أفعله هنا لكن بما أنه لم يظهر أي أحد من الوصيفات انتم يا رفاق شقوا طريقكم للمقدمه ، حسنا ؟ |
| Das tue ich hier ständig. Bei den Schülern, | Open Subtitles | هذا كل ما أفعله هنا يا (ليو أنا أحاضن الطلاب |
| - Ich sollte mit Rhys beim Abendessen sein. Was tue ich hier mit dir? | Open Subtitles | فلتبقي منتبة ، يُفترض بي أن أتناول العشاء الآن مع (ريز) ، ما الذي أفعله هنا معك ؟ |
| Was ich hier tue ist nicht weniger exakt als das Profiling eines Verdächtigen. | Open Subtitles | ما أفعله هنا لا يقل دقة عن تحديد مشتبه به |
| Deshalb bin ich hier unten. Ich wollte ein paar Tage frei nehmen. | Open Subtitles | هذا ما أفعله هنا , أريد إستقطاع عدة أيام راحة |
| - Sir, was soll ich hier? | Open Subtitles | يا سيدى ، ما الذى أفعله هنا ؟ |
| Was tu ich hier? | Open Subtitles | مالذي أفعله هنا ؟ |
| - Ich weiß nicht, was ich hier soll. | Open Subtitles | لا أعلم ما أفعله هنا. لم أكن أريد المجيء. |
| Was, zum Teufel, mach ich hier oben? | Open Subtitles | تباً , ما الذي أفعله هنا بالأعلى ؟ |
| Was mache ich denn hier? | Open Subtitles | ما الذي أفعله هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 