"أفعله هنا" - Translation from Arabic to German

• mache ich hier
• ich hier mache
• tue ich hier
• ich hier tue
• bin ich hier
• soll ich hier
• tu ich hier
• ich hier soll
• ich hier unten
• mach ich hier
• mache ich denn hier

- Was zum Teufel mache ich hier unten?
عندها لمَ لا تقل لي ما الذي أفعله هنا في الأسفل ؟

Was mache ich hier? Wo zum Teufel bin ich?
بل مالذي أفعله هنا أي جحيم هذا هو

Aber was mache ich hier eigentlich?
والآن ، مالذي أفعله هنا ، هاه؟

Ich weiß gar nicht was ich hier mache.
أنا لا أعرف ماذا الذي أفعله هنا بحق الجحيم.

Es war total blöd. Und ich weiß nicht, was ich hier mache.
كلا, لقد كان غباء وأنا لا أعرف مالذي أفعله هنا

Ich suche nach ihr, das tue ich hier.
إنني أبحث عنها، هذا ما أفعله هنا

Ich bin mir wirklich nicht sicher, was ich hier tue. Ich bin mir nicht mal sicher, was ich gehofft hatte zu finden --
لست واثقة حول ما أفعله هنا ولستواثقحتىإننيأريد إيجاد..

Was mache ich hier nur?
ما الذي أفعله هنا ؟

Oh Gott. Was mache ich hier?
يا إلهى ، ما الذى أفعله هنا ؟

Was mache ich hier?
ما الذي أفعله هنا ؟

Was mache ich hier?
و ما الذى أفعله هنا ؟

Was mache ich hier drin?
ما الذي أفعله هنا ؟

Gut, dann mach es rückgängig. Oder sag mir, was ich hier mache.
اثنيه لحالته السابقة أو أخبرني بما أفعله هنا

Ja, ich nehme an, eine weitaus passendere Frage ist, was ich hier mache.
أفترض أن السؤال الأكثر مُلائمة ما الذى أفعله هنا ؟

Ich weiß nicht wirklich, was ich hier mache, aber da keiner der Trauzeuginnen hier ist, findet ihr schon irgendwie euren Weg nach vorne, okay?
أنا لا أعلم ماللذي أفعله هنا لكن بما أنه لم يظهر أي أحد من الوصيفات انتم يا رفاق شقوا طريقكم للمقدمه ، حسنا ؟

Das tue ich hier ständig. Bei den Schülern,
هذا كل ما أفعله هنا يا (ليو أنا أحاضن الطلاب

- Ich sollte mit Rhys beim Abendessen sein. Was tue ich hier mit dir?
فلتبقي منتبة ، يُفترض بي أن أتناول العشاء الآن مع (ريز) ، ما الذي أفعله هنا معك ؟

Was ich hier tue ist nicht weniger exakt als das Profiling eines Verdächtigen.
ما أفعله هنا لا يقل دقة عن تحديد مشتبه به

Deshalb bin ich hier unten. Ich wollte ein paar Tage frei nehmen.
هذا ما أفعله هنا , أريد إستقطاع عدة أيام راحة

- Sir, was soll ich hier?
يا سيدى ، ما الذى أفعله هنا ؟

Was tu ich hier?
مالذي أفعله هنا ؟

- Ich weiß nicht, was ich hier soll.
لا أعلم ما أفعله هنا. لم أكن أريد المجيء.

Was, zum Teufel, mach ich hier oben?
تباً , ما الذي أفعله هنا بالأعلى ؟

Was mache ich denn hier?
ما الذي أفعله هنا ؟