"أفعلُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tue
• mache
• soll ich

Aber trotz Ihrer Einstellung tue ich dies nicht nur aus einer Laune heraus.
لَكنِّني لَنْ أفعلُ ذلك جراء نزوة، حتى معك أيها المتعرجف المحب للحياةِ

Denn ich denke mir, wenn ich schwul bin und etwas tue, das die Zivilisation zerstören wird, dann muss ich herausfinden, was genau, und damit sofort aufhören.
لأنني بدأت بالتفكير ، إذا كنتُ مثليّاً فإنني أفعلُ شيئاً ما سيدمر الحضارة ، فلابد أن أعرف ماهو ذلك الشيء والتوقف عن فعله حالاً.

Ich tue genau das, was jeder Mann mit Verstand in meiner Situation tun würde.
أنا أفعلُ ما كان ليفعله أيُّ شخص ذو عقل في مثلِ موقفي.

Ich mache das seit fast 20 Jahren beinahe professionell, aber in all der Zeit habe ich nicht heraugefunden was mit dem unterem Arm zu tun ist.
وأفعل هذا على مستوى احترافي على مدى 20 عامًا تقريبًا، لكنني لم أعرف أثناء كل هذه المدة ما أفعلُ مع ذراعي السفلى.

Ich denke ich hab dich unterschätzt, Nikolai und das mache ich für gewöhnlich nicht.
اعتَقِدُ أني استَخَفيتُ بِكَ يا نيكولاي و أنا عادةً لا أفعلُ ذلك

Ich bringe dieser Kanzlei eine Menge Geld ein... und das mache ich nicht, damit Sie mich dem Gesetz überlassen.
الآن أَجْلبُ الكثير مِنْ المالِ إلى هذه الشركةِ أكثر مِنْ الكثير، وأنا لا أفعلُ ذلك لكى أُسلّمَ إلى القانون

- Ja, was soll ich sonst damit machen?
نعم , أنا لا أعلم بعد ماذا أفعلُ بها

Ich tue jetzt das Richtige, indem ich jetzt vortrete.
ولكنّي أفعلُ الصواب بتقدمي للشهادة الآن

Das bin ich auch, aber ich bin heute früh aufgewacht... und stellte fest, dass ich nicht handgreiflich wurde, als du mich Lügnerin genannt hast, oder irgendwie gewalttätig wurde, wie ich es normalerweise tue, also dachte ich mir, dass ich wohl Fortschritte mache.
وأنا أيَضًا, أنا إستيقظتُ هذا الصبح, وإتظح أنّ عندما دعوتني كاذبة, أنا لم أصرخْ عليكْ. أو أفعلُ أيّ شئ سيئ كما أفعلُ دائمًا.

Ich tue mein Möglichstes, um die Stadt zu retten.
أنا أفعلُ كل مافي وسعي لإنقاذِ المدينة

Ich werde einen Deal machen, diesen Fall niederzulegen, das werde ich tun, und du wirst den Papierkram erledigen, sobald ich es tue.
وإنكَ سترسلُ الأوراق بعدما أفعلُ ذلك.

Ich tue das für dich, Baby-Boy.
أنا أفعلُ هذا لمصلحتك يا صغيري

Ich tue das nicht für Sie.
لستُ أفعلُ ذلك من أجلكم

Ich fühle mich einfach, als ob du so viel für mich opferst, und ich... ich tue überhaupt nichts für dich.
-أنا أشعرُ فقط ... أنّكَ تُضحي بالكثير، من أجلي وأنني... لا أفعلُ شيئاً من أجلك

Der einzige Weg, damit niemand mehr verletzt wird, ist, wenn ich es allein mache.
الطريقة الوحيدة لكي لا يتأذى أحداً أخر هي بأن أفعلُ هذا بمفردي

- Also, ich mache so was nicht. Was mit anderen Frauen.
أنا لا أفعلُ أموراً مثل هذه، كما تعلم بأن أخون زوجتي

Willst du damit behaupten, ich mache das, weil sie schwarz sind?
أتقولُ أني أفعلُ ذلكَ لأنهُم سود؟

Deswegen mache ich all die Drecksarbeit für dich.
لهذا السبب أفعلُ كلّ عملك القذر.

Ich mache so was nicht.
أنا لا أفعلُ ذلك

Ich mache das Gleiche bei "Pretzel Time".
أفعلُ نفس الشيء في "بريزيل تايم"

Wie soll ich das anstellen?
و كيفَ أفعلُ ذلك؟