| Ich habe seit unserer letzten Begegnung an dich gedacht, und wollte wissen, wie du lebst. | Open Subtitles | لقد كنتُ أفكر فيكِ منذ إلتقينا آخر مرة وأردتُ أن أعرف كيف كنتِ تعيشين |
| Ich wollte dir nur sagen, dass ich an dich gedacht habe und ich kann es nicht erwarten dich zusehen. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك فقط أني كنت أفكر فيكِ ولا أطيق صبراً لرؤيتك |
| Als sie mich... in den Raum brachten, habe ich an dich gedacht. | Open Subtitles | ... عندما كانوا .. ينقلوني إلى الغرفة كنت أفكر فيكِ .. |
| Nur gegen Abend, wenn ich an dich denke, sehe ich deine müde Stirn im Staub. | Open Subtitles | إنه حوالي الشفق، عندما أفكر فيكِ أرى جبهتكِ المتعبة في الغبار |
| Ich habe Angst vor der Zukunft, aber wenn ich an dich denke,... weiß ich, ich schaffe es. | Open Subtitles | أنا خائفٌ من المستقبل لكن عندما أفكر فيكِ أعرف، بأنني قادر على أن أواصل |
| Ich musste an dich denken seit dem Moment, an dem du auf das Boot kamst. | Open Subtitles | كنت أفكر فيكِ منذ لحظة ركوبك في ذلك المركب |
| Rachel, ich hab die ganze Zeit nur an dich gedacht. | Open Subtitles | فعلاً، لقد كنت أفكر فيكِ طوال الوقت |
| Ich habe jeden Tag an dich gedacht. | Open Subtitles | كنت أفكر فيكِ كلّ يوم. |
| - Ich habe so oft an dich gedacht. | Open Subtitles | كنت أفكر فيكِ كثيراً |
| Ich habe an dich gedacht. | Open Subtitles | كنتُ أفكر فيكِ. |
| Wenn ich an dich denke... | Open Subtitles | عندما أفكر فيكِ... |
| Ich habe oft an dich denken müssen, Maddalena. | Open Subtitles | هل تعلمين، أفكر فيكِ دائماً. |
| Ich muss immer an dich denken. | Open Subtitles | كنت أفكر فيكِ في كل وقت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 