| Ist Ihre Beziehung zu meiner Klientin nicht völlig platonisch? | Open Subtitles | هل هو صحيح أن علاقتك بموكلتى أفلاطونية تماماً؟ |
| Genauso wie jede zwei Singles der Welt nie platonisch sind. | Open Subtitles | مثل علاقة أي زوجين من العُزاب في العالم إنها ليست أفلاطونية لفض الجدل: |
| Symposium: Zwei Personen sind platonisch, wenn es innerhalb von 20 Minuten nicht die Möglichkeit gibt, dass sie zusammenkommen. | Open Subtitles | علاقة أي اثنين تكون أفلاطونية فقط لو كانا في الـ 20 دقيقة القادمة |
| Es ist rein platonisch. | Open Subtitles | علاقة أفلاطونية تماماً |
| Besser nicht. Du und Robin seid platonisch. | Open Subtitles | يستحسن أن يكون كذلك فأنت و (روبن) علاقتكما أفلاطونية |
| Bitte, Ted und Robin sind nicht platonisch. | Open Subtitles | بحقّك، علاقة (تيد) و(روبن) ليست أفلاطونية |
| Sowohl Agnes als auch Pater Andrew behaupten, dass ihre Beziehung nur platonisch wäre. | Open Subtitles | إنه جيد (كلا من (آجنس) والأب (أندرو يدعيان ان علاقتهما أفلاطونية |
| Genauso wie ich und Robin nicht platonisch sind. | Open Subtitles | مثلما علاقتي بـ (روبن) ليست أفلاطونية |
| - Marshall, wir sind platonisch. - Aber ihr seid nicht platonisch. | Open Subtitles | (مارشال)، إن علاقتنا أفلاطونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 