| Durch diese Begegnung... fühlte ich mich der Menschheit Näher, die mir so seltsam vorkam. | Open Subtitles | لكن مقابلتهم , جعلتني أقترب أكثر إلى النفس البشريه يا لها من غريبه بالنسبه إلي |
| Ich hoffte, wenn ich mit Ihnen reite, würde ich diesem Ziel Näher kommen. | Open Subtitles | تمنيّتُ بالإنضمام إليك أن أقترب أكثر من تحقيقها |
| Habe ich die Möglichkeit zur Veränderung, komme ich mir und meinem Ideal Näher. | Open Subtitles | كل مرة أحاول أن أتغير أقترب أكثر من ذاتي المثالية |
| Also, ich weiß nicht, ob sie mich noch Näher ran lassen. | Open Subtitles | لا أعلم إن كانوا سيتركونني أقترب أكثر |
| Komm nicht Näher, sonst breche ich ihm das Genick! | Open Subtitles | أقترب أكثر وسأدق رقبته |
| Bitte treten Sie Näher. | Open Subtitles | أرجوك، أقترب أكثر. |
| Näher ranfliegen, ich versuche es. | Open Subtitles | أقترب أكثر , سأعمل عليها |
| Ich muss Näher ran. | Open Subtitles | يجب أن أقترب أكثر |
| Ich muss nur ein wenig Näher ran. | Open Subtitles | يجب أن أقترب أكثر فقط |
| Ist in Ordnung, ich komme nicht Näher. | Open Subtitles | لا بأس، لن أقترب أكثر |
| Komm Näher zu mir. | Open Subtitles | أقترب أكثر قليلا. |
| - Nun, er hat Joe Carroll gefasst, und Arthur Strauss, und er ist Näher dran als jeder andere, mich zu schnappen. | Open Subtitles | حسناً، لقد أمسك بـ(جو كارول) و (أرثر ستراوس) و أقترب أكثر من أي شخصٍ أخر من الامساك بي |
| Ich komme der Sache Näher. | Open Subtitles | -إننى أقترب أكثر |
| - Näher ran gehe ich nicht! | Open Subtitles | -أنني لن أقترب أكثر من هذا |
| Geh Näher ran und scanne die Mönche für mich. | Open Subtitles | أقترب أكثر |
| Gehe Sie Näher ran. | Open Subtitles | . أقترب أكثر |
| Näher hierher! | Open Subtitles | أقترب أكثر! |
| Fahr' Näher ran! | Open Subtitles | أقترب أكثر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 