"أقتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• töte
• getötet
• umbringen
• umzubringen
• tötete
• ermordet
• bringe
• Tötet
• ermorden
• erschossen
• erschießen
• den
• bring
• töten

Ich glaube jemand verarscht mich und will, dass ich den falschen Typen töte.
أظن أن أحدهم يعبث معي و يحاول أن يجعلني أقتل الرجل الخطأ

Ihr wollt wohl alle, dass ich einen meiner besten Freunde töte.
يبدو أنكم جميعاً تريدونني أن أقتل واحداً من أعزّ أصدقائي

Aber ich habe, im Gegensatz zu Ihnen, noch nie jemanden getötet.
ولكن, الأختلاف أنا لم أقتل أي أحد أعطي الناس فرصة

Ich hab noch nie jemanden getötet. Lassen Sie mich einen Anwalt rufen.
لم أقتل أى شخص، من الأفضل أن تحضر لى محامٍ

Als ich völlig am Ende war, kurz bevor ich mich umbringen wollte hatte ich immerzu Halluzinationen.
عندما كانت الأشياء سيئة بالنسبة لي .. مباشرةً قبل أن أقتل نفسي كنتُ أهلْوس الأشياء

Ich bin dermaßen nutzlos, dass ich's nicht mal schaffe, mich umzubringen.
أنا تافه لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أقتل نفسي

Die Schlampe sollte zusehen, wenn ich das einzige, was in ihrem Leben wichtig ist, töte.
أرأيت، كنت لأجعل هذه العاهرة تُشاهدني و أنا أقتل الشيء الوحيد المهم في حياتها

Ich töte keine Kinder, könnte ihn aber zu einem Blutsverwandten machen.
أنا لا أقتل أطفال ,لكن يمكنني أن أجعله قريب بالدم.

Fordert die Nation, dass ich Millionen Menschen töte, werde ich Millionen Menschen töten.
وإذا طلبت أمتي أن أقتل ملايين البشر، فسوف أقتل ملايين البشر.

Es war kindisch. Aber ich töte darum niemanden.
كان لهوا و قد استمتعت به ، لم أفكر أبدا أن أقتل أحدا أو أرث أى نقود

Fast hätte ich den Menschen getötet, der ihr im Tode beistand.
كنت على وشك ان أقتل الشخص اللذي خفف من آلام أختي

Zugegeben, ich bin 'ne Diebin. Aber ich hab noch nie getötet.
هيه، أَنا لصّة، أَعترفُ بأنّي كذلك لَكنِّي أَبَداً لم أقتل أي شخص

Ich krieg keine Freundin, wenn ich keinen Nazi getötet habe.
كيف يمكنني أن أحصل على فتيات في الوطن لو لم أقتل نازيا واحدا؟

Oh, ich hätte doch nie den Vater meiner lieblichen Buhle getötet.
أقتل والد سيدتي الحبيبة؟ غيابك كان طويلا كالدهر

Ich konnte mich also nicht mal so umbringen, wie ich wollte.
أنا لا أستطيع أن أقتل نفسي حتى لان الحظ لايساعدني

Sie haben wohl beschlossen... dass ich mich doch nicht damit umbringen werde.
أظن أنهم تركوه هنا عندما ظنوا أني لن أقتل نفسي به

Ich hätte mich umbringen können geht's Telefon.
لذلك ، في الليلة السابقة قبل الشاشة .. كنت سوف أقتل نفسي وفي الليلة السابقة قبل الشاشة ، يرن الهاتف ، و أرفع السماعة

Jedenfalls mache ich Fortschritte im Demolieren von Schiffen und damit, meinen Meister umzubringen.
بالتأكيد انا اتقنت فن هدم السفن وكنت على وشك ان أقتل مُعلمى

Ich verletze keine Menschen. Und ich tötete den FBI-Kerl im Kofferraum nicht.
إنّي لا أضرّ النّاس ولم أقتل العميل الفيدراليّ في صندوق السّيّارة.

Ich habe ihn nicht ermordet. Doch nicht wegen so einer Kleinigkeit!
اسمع ، أقول لك ما حدث لن أقتل شخصاً بسبب أنه لا يعجبني؟

Mach dir da mal keine Sorgen. Ich bringe mich langsam mit Maissirup um.
حسناً, لن أكن لأقلق عليها كثيراً إني أقتل نفسي ببطئ بعصير الذرة

Tötet diesen Riesen für mich und ich lasse euch beide frei.
أقتل هذا العملاق من أجلي، وسأسمح لكلاكما أن تذهبا بحرية.

Ich sollte Papa nicht mit Heroin ermorden, aber ich muss ihn aus diesem Körper herausholen.
لا ينبغي أن أقتل أبي بالهيروين، ولكن يجب أن أخرجه من ذلك الجسد.

Sieht wirklich böse für mich aus, eventuell werde ich erschossen?
الأمر يبدو فعلاً سيئاً بالسنبة لي أنت تعرف بأنني عرضة لأن أقتل ؟

Ich will niemanden mehr erschießen oder Häuser in die Luft jagen.
أتعرف شيئاً، لا أريد أن أقتل الناس أو أفجر المباني بعد الآن

den bring ich um, der den Spiegel kaputt gemacht hat.
هاي بولي اريد ان أقتل الوغد المجنون الذي كسر المرآة

Und ganz plötzlich... ..bin ich nicht mehr cool genug, weil ich nichts töten kann.
كأنني فجأة أصبحت غير كافية لكِ. لإنني لا أستطيع أن أقتل بيدي العاريتين.