| Schon mal Meister Eckhart gelesen? | Open Subtitles | أقرأت لـ مايستر ايكهارت من قبل؟ |
| - Hast du das gelesen? | Open Subtitles | مازال هناك معجبون للسلسلة أقرأت هذا؟ |
| Hast du das in der Zeitung auf der anderen Seite gelesen? | Open Subtitles | أقرأت ذلك في صحيفة الجانب الآخر؟ |
| Hast du heute schon Zeitung gelesen? | Open Subtitles | أقرأت الصحيفة اليوم |
| Haben Sie Friedmans Beitrag über den Sudan heute Morgen gelesen? | Open Subtitles | أقرأت قطعة (فريدمان)، عن السودان هذا الصباح؟ أجل يا سيّدي |
| Hast du schon mal diese Comics gelesen? | Open Subtitles | أقرأت من قبل القصص المصورة؟ |
| - Haben Sie die alle gelesen? | Open Subtitles | أقرأت كل هذا؟ نعم. |
| Also... hast du in letzter Zeit irgendwelche guten Tafeln gelesen? | Open Subtitles | ...لذا أقرأت أيّ ألواحًا جيّدة مؤخرًا؟ |
| Hast du "Wer die Nachtigall stört" gelesen? | Open Subtitles | أقرأت هذه الفصول في كتاب (لقتل طائر محاكي)؟ |
| Du hast die Akte gelesen, die ich dir gestern gegeben hab. | Open Subtitles | أقرأت الملف الذي اعطيتهُ لك امس, (دانيال) نعم , نعم , قراتهٌ وكل شيء به عبارة عن كذبة كبيرة |
| - Den hast du gelesen? - Ja. | Open Subtitles | أقرأت تلك المقالة؟ |
| Die Akte von Horowitz, die ich dir gab, hast du das vom seinem Auto gelesen? | Open Subtitles | الملف الذي أعطيتك إياه عن (هورويتز)، أقرأت الجزء المتعلق بسيارته؟ |
| - Hast du das alles gelesen? | Open Subtitles | - أقرأت كل هذا؟ |
| Haben Sie die Times gelesen? | Open Subtitles | أقرأت صحيفة "التايمز"؟ |
| Okay. Du hast "Moby Dick" gelesen? | Open Subtitles | حسناً، أقرأت حتى رواية (موبي ديك)؟ |
| - Hast du mal Moby Dick gelesen? | Open Subtitles | أقرأت رواية (موبي ديك)؟ |
| Sie haben ihn gelesen? | Open Subtitles | أقرأت ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 