| Ich kenne dieses Wort, ohne es je gelesen oder gesehen zu haben. | Open Subtitles | أنا خائفة لأني أعرف تلك الكلمة دون أن أراها أو أقرأها |
| Ich habe sie nicht gleich gelesen, weil das Licht gewechselt hat. | Open Subtitles | وضعتها في جيبي ولم أقرأها في الحال لأن الضوء يتغير |
| - Laut. - Okay, ich werde diesen Blödsinn vorlesen, ihr wolltet es ja so. | Open Subtitles | أقرأها بصوت عال حسنا، سأقرأ هذا الشيء اللعين |
| Sie schreiben immer das Gleiche. ich lese es schon gar nicht mehr, aber wenn ich keine Zeitung kaufe, fehlt mir was. | Open Subtitles | دائما يكتبون نفس المادة وأنا لا أقرأها لكن إذا أنا لا أشتري الجريدة أتوحشها |
| Lies ihn laut vor. | Open Subtitles | أقرأها بصوت عال |
| - Oh, ich habe auch ein Telegramm. - Lies es vor. | Open Subtitles | وصلتك برقية ايضاً أقرأها |
| Sie können wahrscheinlich die Schrift nicht lesen, daher lese ich es Ihnen vor. | TED | قد لا يمكنكم رؤية الكتابة لكنني أود أن أقرأها لكم. |
| Soll das heißen, dass ich ihn nicht so gelesen habe? | Open Subtitles | المعاني المتضمنة التي لم أقرأها كما هو مكتوب؟ |
| Ja, ich hab's nicht gelesen, aber meine väterliche Inspiration sagt, es ist was ganz besonderes. | Open Subtitles | لم أقرأها بعد لكن حدسي كأب يقول أنها مميزة على الأرجح |
| Ich hatte meine Buschen das Portfolio rüber schicken lassen, ich habe es gerade gelesen. | Open Subtitles | أجل أرسلت أحد رجالي لتسوية بعض الأمور كنت أقرأها للتو |
| Ich habe es ausgedruckt, nicht gelesen. | Open Subtitles | اوه, المعذرة, لقد طبعتها للتو لم أقرأها بعد |
| - Und hier ist eine Nachricht, welche ich Ihnen vorlesen soll, um sicher zu stellen, dass Sie sie erhalten. | Open Subtitles | وهناك رسالة من المفترض أن أقرأها لك، لأتأكد أنها وصلتك. |
| Soll ich sie vorlesen? Wenn ihr eure Sorte hört, stoppt mich. | Open Subtitles | ،ما رأيكم بأن أقرأها وعندما تسمعون النكهة التي تريدونها أوقفوني حسناً ؟ |
| (Gelächter) Nun, Sie müssen sich nicht die Mühe machen, sie alle zu lesen und ich werde sie Ihnen auch nicht vorlesen. | TED | (ضحك) ليس عليكم الآن بأن ترهقوا أنفسكم بقراءتها كما أنني لن أقرأها لكم |
| Nicht in den Zeitungen, die ich lese, Chief Inspector. | Open Subtitles | ليس في الصحف التي أقرأها يا سيدي المفتش و لكن يمكن أن تكون على حق |
| ich lese es Ihnen vor, wenn das das Problem ist. | Open Subtitles | لكني أستطيع أن أقرأها لكِ إن كانت هذه هي المشكلة |
| Lies ihn laut vor, Winston. | Open Subtitles | (أقرأها بصوت عال، (وينستون |
| Lies ihn. | Open Subtitles | أقرأها |
| Lies das. Lass es uns doch einfach tun. - Lies es! | Open Subtitles | أقرأها لن أفعلها أقرأها |
| Ja, ja, hab ich, konnte ihn aber noch nicht lesen. | Open Subtitles | ـ نعم، ولكني لم أقرأها حتى الآن |
| Ja, gerade eben. Könnte ich ihn lesen und dich dann zurückrufen? | Open Subtitles | أجل، هي ليست معي الآن، هل يمكن أن أقرأها وأتصل عليك لاحقا؟ |
| Sie hat es ihm geschickt, in der Hoffnung, dass ich es lese. | Open Subtitles | لقد قامت بإرسالها إليه، على أمل أن أقرأها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 