"أقوم بعملية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

ich musste also eine sehr kostspielige Bergungsaktion starten und dann weitere neun Monate warten bevor ich wieder auf den Ozean zurückkehren konnte.
و لذلك إضطررت أن أقوم بعملية إنقاذ مكلفة للغاية بالإضافة للإنتظار لتسعة أشهر قبل أن أتمكن مجدداً من الخروج إلى المحيط

ich hätte das Geld stehlen müssen!
كان يجب أن أقوم بعملية سطو لأحضر لكِ نقود الضرائب

Wenn in meiner Buchhandlung nichts los ist, mache ich Inventur.
عندما تكون مكتبتي هادئة أقوم بعملية الجرد

Übrigens, ich werde mir meine Brüste nicht vergrößern lassen.
بالمناسبة قررت أن لا أقوم بعملية تكبير الثديين

ich habe einen Job als Sicherheitsmann in Anchorage angenommen um meinen Teil zum Geschäft beizutragen.
كنت أقوم بعملية سرقة أجور عاملين في إكوراج من المفترض أن آخذ نصيبي

Wenn ich etwas an einen Kunden verkaufe, gibt es zwei Fragen die sich mir stellen:
عندما أقوم بعملية البيع لزبون أسأل نفسي سؤالين

ich lasse mir die Brüste vergrößern, und wenn ich mich erholt habe, gehen wir beide aus und finden tolle Partner für uns.
أنظر إليّ سوف أقوم بعملية تكبير الثدي بعد شهرين وبعد أن أتعافى من الجراحة سوف نخرج سوياً ونجد أشخاص رائعون لكل مننا

Bevor ich meine Entscheidung treffe, muss ich noch eine Lumbalpunktion machen.
قبل أن أتخذ قراري ما زال علي أن أقوم بعملية بزل قطني

ich könnte an einem Nachmittag einen Restaurationsprozess zusammenstellen.
يمكنني أن أقوم بعملية . إستخلاصٍ بعد ظهر اليوم

'ne Schönheitsoperation kriegte ich auch. Die haben mich überschüttet.
جعلوني أقوم بعملية تجميل، منحوني الكثير.

Nein, nein, ich muss heute operieren.
.كلاّ، لا عليّ أن أقوم بعملية جراحية اليوم

Würde ich zu Sarkasmus neigen, würde ich sagen, dass ich einen großen Raubzug im Museum für Wäschekörbe durchgezogen habe.
ان كنت سأتعرض للسخرية فسأقول أنني كنت أقوم بعملية سرقة ضخمة في متحف سلال الغسيل

Das kann ich nachvollziehen.
يجب أن أقوم بعملية إعادة شحن أتفهم ، أتفهم جداً

ich will kein Kind, ich will eine Abtreibung. Und ich bin pleite.
لا أريد أن أحظى بطفل أريد أن أقوم بعملية إجهاض وأنا مفلسة

Manchmal muss ich mich vor einem Tanz aufwärmen.
أحياناً، قبل أن أقوم بالرقص يجب عليّ أن أقوم بعملية الإحماء

Notfalls lasse ich eben etwas zurück.
لو كانت هناك أي شكوك أقوم بعملية "الترك".

Jetzt muss ich mir schon wieder ein scheiß Facelifting machen lassen.
الآن يجب أن أقوم بعملية شد وجه مرة أخرى

Ja. ich muss sie zuerst übersetzen.
نعم , سأحتاج لأن أقوم بعملية ترجمة

ich wurde nicht geklaut.
هو لم يسرقني، كنت أقوم بعملية إنقاذ

- ich bin gerade beim Verhör. - Die Kabine ist schalldicht. Sie kann Sie nicht hören.
أنا أقوم بعملية تحقيق - أولاً الغرفة معزولة و لا يمكنها سماع كلمة مما تقوله -