| Weißt du nicht, dass ich zu mächtig bin, um getötet zu werden? | Open Subtitles | ألا تعلم أنّي أقوى بكثير من أن أُقتَل؟ |
| Er sagte, die Lanze könne die Realität ändern und sei zu mächtig, um im Besitz Einzelner zu sein. | Open Subtitles | "قال إن بوسع الرمح تغيير الواقع عينه" "وإنه أقوى بكثير من أن يستحوذه أي رجل أو امرأة" |
| Das erzeugt ein sehr starkes Bild im Kopf. Das ist sehr viel stärker als eine weiße Pille. | TED | حسناً في الواقع تلك تكون صورة قوية في أذهانهم, انها أقوى بكثير من القرص الأبيض. |
| Ihre gute Seite ist viel stärker als die böse. | Open Subtitles | إن جانبك الطيّب أقوى بكثير من الجانب السيء |
| Und dieser Drang ist viel stärker als alle Regeln oder alle Zweifel über die Bedeutung und den Zweck der Ehe. | Open Subtitles | وهذا الشعور الذي يقودني أقوى بكثير من مجرّد قواعد ،أو شكوك حول المعنى أو الهدف من الزواج |
| Das war heftig. Das war viel stärker als... | Open Subtitles | هذه هزّة قويّة كانت أقوى بكثير من... |
| Es ist ein heiliges Band, viel stärker als irgendwelche... | Open Subtitles | يجمعنا رباط مقدس أقوى بكثير من أي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 